Family Tapes - Dead Horses

You roll your pretty eyes at me;

I know you see things that I don’t see

I’d like to wrap myself around you for a while

Your parents taught you how to dance, how to tie your shoes and roll your pants

I’ve always thought that I just can’t

Sometimes I feel trapped in my head, in a world of grey and blue and red

I’d like to rest my heavy head down for a while

So often in panic mode, I breath and I sing and I kiss with my eyes closed

I’d like to let my heavy thoughts go for a while

You pulled out your family tapes, to digitalize, to reacquaint

Hours and hours of lazy Saturdays

Your brother looked me in the face, and stole me with his bright blue gaze

I’m so happy he stayed

I saw the homeless man, checking out the Mercedes Benz

Everything was hilarious to me then

Cause I fight and fight it you see: health, unconditional love and good sleep

He’s no different than me;

We’re all just fighting to be free

Je rolt met je mooie ogen naar me;

Ik weet dat jij dingen ziet die ik niet zie

Ik zou me graag een tijdje om je heen willen wikkelen

Je ouders leerden je dansen, je veters strikken en je broek oprollen

Ik heb altijd gedacht dat ik het gewoon niet kan

Soms voel ik me gevangen in mijn hoofd, in een wereld van grijs en blauw en rood

Ik wil mijn zware hoofd even laten rusten

Zo vaak in paniekmodus, ik adem en ik zing en ik kus met mijn ogen dicht

Ik wil mijn zware gedachten even laten gaan

Je hebt je familiebanden tevoorschijn gehaald om te digitaliseren, om opnieuw kennis te maken

Uren en uren luie zaterdagen

Je broer keek me recht in het gezicht en stal me met zijn helderblauwe blik

Ik ben zo blij dat hij is gebleven

Ik zag de dakloze man de Mercedes Benz bekijken

Alles was toen hilarisch voor mij

Want ik vecht en vecht, zie je: gezondheid, onvoorwaardelijke liefde en goed slapen

Hij is niet anders dan ik;

We vechten allemaal gewoon om vrij te zijn