Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought of you , artiest - Dav met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dav
I’m searching for a helping hand
Extended out to me on the days when I’m low as sand
Today I was faced with the fact that I might lose my fam
Brother in ICU
His life hanging by a strand
7 years in prison
You’d think we would of changed
Unconscious on the floor with meth and cocaine in his veins
I guess it’s true what they say
People always stay the same
But he’s just like me looking for a way to ease the pain
I’m hurt and I don’t want to show it
The last time my heart was this broken
Was the moment when my mom was stolen
Losing control of my stupid emotions
Wishing my brother would open his eyes
Realize that now is not close to his time
You told me «I love all the shit that you write.»
In your last text to me but I failed to reply
Holding your hand as you took your last breath
A feeling and image I’ll never forget
Can’t get the pictures of you out my head
Unable to accept that my brother is dead
Why do I feel like a ship about to sink?
Bro we just got you back out of the Clink
I would just like to say fuck the police
They are the reason that you are deceased
Where is the peace in the book of my story?
Stuck trying to find myself
Lost like I’m Dory
My heart has been torn
My eyes won’t stop pouring
Wishing I wouldn’t wake up the next morning
I wasn’t ready but I guess it’s time to say goodbye
I love you Eddie
Please tell momma that I said «hi"'
Eddie: «I will be, not to be, because that is the verbs of questions.
I am the reason why, you live or die.»
March 21, 1985 — September 11, 2017
Ik zoek een helpende hand
Verlengd naar mij op de dagen dat ik zo laag als zand ben
Vandaag werd ik geconfronteerd met het feit dat ik mijn familie zou kunnen verliezen
Broer op de IC
Zijn leven hangt aan een draad
7 jaar gevangenisstraf
Je zou denken dat we zouden zijn veranderd
Bewusteloos op de grond met meth en cocaïne in zijn aderen
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen
Mensen blijven altijd hetzelfde
Maar hij is net als ik op zoek naar een manier om de pijn te verzachten
Ik ben gekwetst en ik wil het niet laten zien
De laatste keer dat mijn hart zo gebroken was
Was het moment waarop mijn moeder werd gestolen
De controle over mijn stomme emoties verliezen
Ik wou dat mijn broer zijn ogen zou openen
Realiseer je dat het nu niet zijn tijd is
Je vertelde me "Ik hou van alle shit die je schrijft."
In je laatste sms aan mij, maar ik heb niet geantwoord
Je hand vasthouden terwijl je je laatste adem uitblies
Een gevoel en beeld dat ik nooit zal vergeten
Ik krijg de foto's van jou niet uit mijn hoofd
Kan niet accepteren dat mijn broer dood is
Waarom voel ik me als een schip dat op het punt staat te zinken?
Broer, we hebben je net terug uit de Clink
Ik zou alleen maar willen zeggen: fuck the police
Zij zijn de reden dat je bent overleden
Waar is de vrede in het boek van mijn verhaal?
Vastgelopen bij het vinden van mezelf
Verdwaald alsof ik Dory ben
Mijn hart is verscheurd
Mijn ogen stoppen niet met gieten
Ik wou dat ik de volgende ochtend niet wakker zou worden
Ik was er nog niet klaar voor, maar ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen
Ik hou van je Eddie
Zeg alsjeblieft tegen mama dat ik 'hoi' heb gezegd
Eddie: «Ik zal zijn, niet zijn, want dat zijn de werkwoorden van vragen.
Ik ben de reden waarom, je leeft of sterft.»
21 maart 1985 — 11 september 2017
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt