Someday Never Comes - Creedence Clearwater Revival

First thing I remember was askin' papa, «Why?»,

For there were many things I didn’t know.

And Daddy always smiled;

took me by the hand,

Sayin', «Someday you’ll understand.»

Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son

You better learn it fast;

you better learn it young,

'Cause, «Someday"Never Comes.»

Well, time and tears went by and I collected dust,

For there were many things I didn’t know.

When Daddy went away, he said, «Try to be a man,

And, Someday you’ll understand.»

And then, one day in April, I wasn’t even there,

For there were many things I didn’t know.

A son was born to me;

Mama held his hand,

Sayin' «Someday you’ll understand.»

Think it was September, the year I went away,

For there were many things I didn’t know.

And I still see him standing, try’n' to be a man;

I said, «Someday you’ll understand.»

Het eerste wat ik me herinner was dat ik papa vroeg: 'Waarom?',

Want er waren veel dingen die ik niet wist.

En papa glimlachte altijd;

nam me bij de hand,

Zeggen: "Op een dag zul je het begrijpen."

Nou, ik ben hier om je nu elke moeders zoon te vertellen

Je kunt het maar beter snel leren;

je kunt het beter jong leren,

Want, «Ooit komt nooit».

Nou, tijd en tranen gingen voorbij en ik verzamelde stof,

Want er waren veel dingen die ik niet wist.

Toen papa wegging, zei hij: «Probeer een man te zijn,

En op een dag zul je het begrijpen.»

En toen, op een dag in april, was ik er niet eens,

Want er waren veel dingen die ik niet wist.

Er is mij een zoon geboren;

Mama hield zijn hand vast,

Zeggen "Op een dag zul je het begrijpen."

Denk dat het september was, het jaar dat ik wegging,

Want er waren veel dingen die ik niet wist.

En ik zie hem nog steeds staan, proberen een man te zijn;

Ik zei: "Op een dag zul je het begrijpen."