The Way It Used To Be - City and Colour
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way It Used To Be , artiest - City and Colour met vertaling
Tekst van het liedje " The Way It Used To Be "
Originele tekst met vertaling
The Way It Used To Be
City and Colour
Оригинальный текст
This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again
Now twenty years have come and gone
And still he wonders what he did so wrong
And how that he can win back her heart
And finally step outside of the dark
He buys fresh roses everyday
Her favourite flower so she used to say
And now the memories all that he has left
And I’m afraid he’ll drink himself to death
This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again
It’s clear she’s moved on long ago
But he still clings on to a distant hope
That she’ll come back and make a happy home
For now it’s him and the bottle all alone
Sometimes you’ll see him in the yard
A wounded man with a desperate heart
He keeps the hedges trimmed nice and neat
To keep them the way that the used to be
This is the story of a man
Who took for granted everything he had
And how he let it all just slip away
Never to return again
A single dress hangs on its own
The scent of perfume all he has to hold
A wasted life waiting on a dream
Hoping for things the way they used to be
This is the story of a man (this is the story of a man)
Who took for granted everything he had (everything he had)
And how he let it all just slip away (he let it slip away)
Never to return again (to return again)
Перевод песни
Dit is het verhaal van een man
Die alles voor lief nam wat hij had?
En hoe hij het allemaal liet glippen
Nooit meer terugkeren
Nu twintig jaar zijn gekomen en gegaan
En toch vraagt hij zich af wat hij zo verkeerd heeft gedaan
En hoe hij haar hart kan terugwinnen
En stap ten slotte uit het donker
Hij koopt elke dag verse rozen
Haar favoriete bloem, dus ze zei altijd:
En nu de herinneringen, alles wat hij nog heeft
En ik ben bang dat hij zichzelf dood drinkt
Dit is het verhaal van een man
Die alles voor lief nam wat hij had?
En hoe hij het allemaal liet glippen
Nooit meer terugkeren
Het is duidelijk dat ze al lang geleden is verhuisd
Maar hij klampt zich nog steeds vast aan een verre hoop
Dat ze terugkomt en een gelukkig thuis maakt
Voor nu is het hem en de fles helemaal alleen
Soms zie je hem in de tuin
Een gewonde man met een wanhopig hart
Hij houdt de heggen mooi en netjes gesnoeid
Om ze te houden zoals het was
Dit is het verhaal van een man
Die alles voor lief nam wat hij had?
En hoe hij het allemaal liet glippen
Nooit meer terugkeren
Een enkele jurk hangt op zichzelf
De geur van parfum alles wat hij hoeft vast te houden
Een verspild leven wachtend op een droom
Hopen op de dingen zoals ze vroeger waren
Dit is het verhaal van een man (dit is het verhaal van een man)
Die alles wat hij had als vanzelfsprekend aannam (alles wat hij had)
En hoe hij het allemaal gewoon liet wegglippen (hij liet het wegglippen)
Nooit meer terugkeren (om nooit meer terug te keren)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt