Thunder & Lightning - Chi Coltrane

Life is like a ferris wheel

It keeps on turning without feel

As it spins round and round

It picks you up and lets you down

Up and down and back again

The world seems to be in a spin

Will this crazy cycle ever end?

And when it does-- what then?

The sun goes down and comes up again

I can’t remember where I’ve been

The Ferris wheel goes round and round

I wonder if I’ll hit the ground

I almost do-- I almost do

But then somehow I’ve made it through!

The wheel climbs on-- I’m up on top again

Where is my life leading to?

Whatever am I coming to?

Sometimes fast-- sometimes slow

It makes a circle as it goes

As I face the ground below

I fear the wheel may lose control

I know that I’ve been here before--

I do no know much more

Then the wheel begins to rise

And I can almost touch the sky

It feels so good it makes me glad

And now my life doesn’t feel so bad

The good and bad times come and go

As round and round the wheel must go

And you and I -- ride this wheel of life

Het leven is als een reuzenrad

Het blijft draaien zonder gevoel

Terwijl het rond en rond draait

Het pikt je op en laat je in de steek

Op en neer en weer terug

De wereld lijkt in een spin te zitten

Komt er ooit een einde aan deze gekke cyclus?

En wanneer dat gebeurt... wat dan?

De zon gaat onder en komt weer op

Ik kan me niet herinneren waar ik ben geweest

Het reuzenrad gaat rond en rond

Ik vraag me af of ik de grond zal raken

Ik doe het bijna... Ik doe het bijna

Maar op de een of andere manier heb ik het gehaald!

Het wiel klimt op... ik sta weer bovenaan

Waar leidt mijn leven naar toe?

Waar kom ik naartoe?

Soms snel, soms langzaam

Het maakt een cirkel als het gaat

Terwijl ik naar de grond beneden kijk

Ik ben bang dat het stuur de controle verliest

Ik weet dat ik hier eerder ben geweest...

Ik weet niet veel meer

Dan begint het wiel te stijgen

En ik kan de lucht bijna aanraken

Het voelt zo goed dat ik er blij van word

En nu voelt mijn leven niet zo slecht

De goede en slechte tijden komen en gaan

Zo rond en rond moet het wiel gaan

En jij en ik -- berijden dit wiel van het leven