Through to Me - Cheap Girls

I don’t go outside because I can’t control the environment

And feeling’s not quite the word

And my eyes are dead giveaways of how I spent today

Emptying my pockets on countertops of all the bars on the streets and blocks

We came to the party to wait in the car and watch all the smokers clutter the

yard

Twiddle your fingers back and forth and write it all off like we’ve done before

We can only stay for so long

We’ve got plans that will be gone by the time you get through to me

Cigarettes and sleeping pills — and I wash it all down with black coffee

Another working night with nonstop planning — what’s it gonna be tonight?

We’ve got no substitute for good and cheap substance abuse

With blurry eyes and f*cked up smiles — our best disguises are all of the piles

of shit

That we talk and talk while everyone else just soaks and soaks

Oh!

What I’ll know when you get through to me

We get to the party just to wait in the car and watch all of the smokers

clutter the yard

The fleeting figures always take too long, one’s always just gotta hear her

favorite song

Another one says that I must be wrong

They won’t let me say what I mean, and you can’t get right through to me

Ik ga niet naar buiten omdat ik de omgeving niet onder controle heb

En voelen is niet helemaal het woord

En mijn ogen zijn dode weggevertjes van hoe ik vandaag heb doorgebracht

Mijn zakken legen op het aanrecht van alle bars in de straten en blokken

We kwamen naar het feest om in de auto te wachten en naar alle rokers te kijken die de

tuin

Beweeg je vingers heen en weer en schrijf het allemaal af zoals we eerder hebben gedaan

We kunnen maar zo lang blijven

We hebben plannen die op zijn als je contact met me opneemt

Sigaretten en slaappillen - en ik spoel het allemaal weg met zwarte koffie

Weer een werkavond met non-stop planning - wat wordt het vanavond?

We hebben geen vervanging voor goed en goedkoop middelenmisbruik

Met wazige ogen en verdomde glimlachen - onze beste vermommingen zijn alle stapels

van shit

Dat we praten en praten terwijl de rest maar doorweekt en doorweekt wordt

Oh!

Wat ik weet als je tot me doordringt

We gaan naar het feest om in de auto te wachten en naar alle rokers te kijken

rommel de tuin

De vluchtige cijfers duren altijd te lang, je moet haar altijd horen

favoriet liedje

Een ander zegt dat ik het mis moet hebben

Ze laten me niet zeggen wat ik bedoel, en je kunt niet direct tot me doordringen