Hieronder staat de songtekst van het nummer Invitation To A River , artiest - CHASE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHASE
Two minds meet in a rush of confusion
Left naked and wanting
Two hearts meet and feel love for a moment
But never again
Two bodies meet and christen each other
Left tender and needing
We two met and such a love exists
But paint it sad
Stay, don’t you leave me
Don’t you care if I say that I need you?
Now that I’ve found you
Stay by my side
Don’t ever leave
Our love takes a path to the heavens
You the sun and I the moon
I need your warmth to survive
Your light to see
Your gravity keeps me close
While I circle your mind
And to get too close would be tragic
I would burn up in the closeness
Though I could not help myself
And you would destroy me
Though you could not help yourself
I would burn up in the closeness
Though I could not help myself
And you would destroy me
Though you could not help yourself
But paint it sad
What’s up now
I can’t be with you
What’s up now
I can’t live without you
River, I stand here beside you
Thoughts running through my mind
Rocks that are trying to guide you
Are just symbols of what I can’t find
Oh, river I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of memories
Deep inside your reflection
I see faces of love I once knew
But now they’ve left me forever and ever
That’s why I come here to you
River I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of fantasy
I said river your waters keep saying
I’ve got to leave all my troubles far behind
The answer it’s deep down inside you
Or just an answer you only could find
Oh, river I hear you
I know you’re calling me near you
Into your pool of destiny
I said river
I can hear what your waters are trying to say
There ain’t no way I’m gonna let my heart do
What you want me to do
Your whispering waters keep calling to me
I ain’t gonna listen no more
Now I look up from within you
Shadows of life pass me by
A cradle of silence surrounds me
Oh, just like a lost child I cry
I said river you’re laughing
Tell me why are you laughing
Oh, you’re laughing at me now
Oh, river
Twee geesten ontmoeten elkaar in een stroom van verwarring
Naakt gelaten en willen
Twee harten ontmoeten elkaar en voelen liefde voor een moment
Maar nooit meer
Twee lichamen ontmoeten elkaar en dopen elkaar
Links mals en nodig?
We hebben elkaar ontmoet en zo'n liefde bestaat
Maar schilder het triest
Blijf, verlaat me niet
Kan het je niet schelen als ik zeg dat ik je nodig heb?
Nu ik je heb gevonden
Blijf aan mijn zijde
Ga nooit weg
Onze liefde neemt een pad naar de hemel
Jij de zon en ik de maan
Ik heb je warmte nodig om te overleven
Uw licht om te zien
Je zwaartekracht houdt me dichtbij
Terwijl ik je gedachten omcirkelen
En te dichtbij komen zou tragisch zijn
Ik zou opbranden in de nabijheid
Hoewel ik het niet kon helpen
En je zou me vernietigen
Hoewel je jezelf niet kon helpen
Ik zou opbranden in de nabijheid
Hoewel ik het niet kon helpen
En je zou me vernietigen
Hoewel je jezelf niet kon helpen
Maar schilder het triest
Wat is er nu?
Ik kan niet bij je zijn
Wat is er nu?
Ik kan niet zonder jou leven
River, ik sta hier naast je
Gedachten die door mijn hoofd gaan
Rotsen die je proberen te leiden
Zijn slechts symbolen van wat ik niet kan vinden
Oh, rivier, ik hoor je
Ik weet dat je me in de buurt belt
In je verzameling herinneringen
Diep in je spiegelbeeld
Ik zie gezichten van liefde die ik ooit kende
Maar nu hebben ze me voor altijd en altijd verlaten
Daarom kom ik naar jou toe
Rivier ik hoor je
Ik weet dat je me in de buurt belt
In je pool van fantasie
Ik zei rivier, je wateren blijven maar zeggen
Ik moet al mijn problemen ver achter me laten
Het antwoord zit diep van binnen
Of gewoon een antwoord dat u alleen kon vinden
Oh, rivier, ik hoor je
Ik weet dat je me in de buurt belt
In je pool van het lot
Ik zei rivier
Ik kan horen wat je wateren proberen te zeggen
Er is geen manier waarop ik mijn hart ga laten doen
Wat wil je dat ik doe
Je fluisterende water blijft me roepen
Ik ga niet meer luisteren
Nu kijk ik vanuit jou op
Schaduwen van het leven gaan aan me voorbij
Een wieg van stilte omringt me
Oh, net als een verloren kind huil ik
Ik zei rivier je lacht
Vertel me waarom lach je?
Oh, je lacht me nu uit
Oh, rivier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt