Hieronder staat de songtekst van het nummer Aburrido , artiest - Carlota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlota
Busca a alguien que te apañe
Una vida que comprarte
Siempre lloras
Si te digo (Si te digo)
Que me devuelvas las postales
Que te mande en navidades
Cuando mientes (Cuando mientes)
Mueves los dientes (Los dientes)
No intentes engañarme
Porque se lo diré a tus padres
(¡Les voy a llamar!)
Nunca bailas cuando salimos de fiesta
Eres el típico que se sienta
Y se echaría una siesta
Eres tan
Aburrido
Que no entiendo en que momento (Ni yo tampoco)
Empecé a salir
Conti-i-i-go
Contigo
(Carlota es que eres tonta)
Zoek iemand die je kan helpen
Een leven om je te kopen
je huilt altijd
Als ik het je vertel (Als ik het je vertel)
geef me de ansichtkaarten terug
Dat ik je stuur met Kerstmis
Als je liegt (wanneer je liegt)
Je beweegt je tanden (je tanden)
probeer me niet voor de gek te houden
Omdat ik het je ouders zal vertellen
(Ik ga ze bellen!)
Je danst nooit als we gaan feesten
Jij bent de typische persoon die zit
En zou een dutje doen
Jij bent zo
Verveeld
Ik begrijp niet op welk punt (ik ook niet)
Ik begon te daten
met jou-ik-ik-ga
Met jou
(Carlota is dat je dom bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt