Hieronder staat de songtekst van het nummer Monteperdido , artiest - Carlos Sadness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Sadness
Me acaricia la carretera, no tengo un billete de vuelta
Veo tus pies en la ventanilla, están bailando con las estrellas
Cuando salga el sol y desvele el secreto de nuestra existencia
Hablaran de nuestra belleza como algo que nunca se ha visto en la tierra
Y vendrán a buscarnos, de todos puertos, querrán nuestra magia en las tiendas
Pero, sé que tú y yo correremos, aunque se acaben las fuerzas
Pero, sé que tú y yo correremos, sé que tú y yo podemos
Si hace falta volaremos porque somos dos cometas
Somos estrellas ardiendo en la noche
Ni siquiera los astrónomos sabrían darnos nombre
Cuando las flechas lleven al bosque
Tú y yo seremos el viento que sople
Ya me escuchaste hablar
Entre sueños de alguna estupidez
Todos querían ver nuestra caída
Eterna ingravidez
Ahora que veo el cielo en tus ojos me atrevo a volar hasta que estemos lejos
Ahora que estamos fuera de contexto el universo nos queda pequeño
Pero, sé que tú y yo correremos, sé que tú y yo podemos
Si hace falta volaremos porque somos dos cometas
Somos estrellas ardiendo en la noche
Ni siquiera los astrónomos sabrían darnos nombre
No nos alcanzan no nos conocen
Tú y yo seremos el viento que sople
Cuando dejes de soñar conmigo
Ya estaré en el Monteperdido
Cuando dejes de soñar conmigo
Ya estaré en el Monteperdido
De weg streelt me, ik heb geen retourticket
Ik zie je voeten in het raam, ze dansen met de sterren
Wanneer de zon opkomt en het geheim van ons bestaan onthult
Ze zullen over onze schoonheid spreken als iets dat nog nooit op aarde is gezien
En ze zullen ons komen zoeken, vanuit alle havens, ze zullen onze magie in de winkels willen hebben
Maar ik weet dat jij en ik zullen rennen, zelfs als onze kracht opraakt
Maar ik weet dat jij en ik zullen rennen, ik weet dat jij en ik het kunnen
Indien nodig zullen we vliegen omdat we twee vliegers zijn
Wij zijn sterren die branden in de nacht
Zelfs astronomen zouden niet weten hoe ze ons een naam moeten geven
Wanneer de pijlen naar het bos leiden
Jij en ik zullen de wind zijn die waait
heb je me horen spreken?
Tussen dromen van een of andere domheid
Ze wilden ons allemaal zien vallen
eeuwige gewichtloosheid
Nu ik de lucht in je ogen zie, durf ik te vliegen tot we ver weg zijn
Nu we uit de context zijn, is het universum te klein voor ons
Maar ik weet dat jij en ik zullen rennen, ik weet dat jij en ik het kunnen
Indien nodig zullen we vliegen omdat we twee vliegers zijn
Wij zijn sterren die branden in de nacht
Zelfs astronomen zouden niet weten hoe ze ons een naam moeten geven
Ze bereiken ons niet, ze kennen ons niet
Jij en ik zullen de wind zijn die waait
Wanneer je stopt met van me te dromen
Ik ben al in Monteperdido
Wanneer je stopt met van me te dromen
Ik ben al in Monteperdido
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt