Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding On , artiest - Carl Espen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Espen
Turn around and let it go
Who’s gonna watch me, tell me no?
I can’t be leaving this
So afraid of what I’ll miss
But there are chances left to take
Many mistakes left to make
I have seen a different side
I don’t wanna run and hide
Once I was in a place like you
From up here there’s a different view
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
If I’ll be coming home
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on
In a while we’ll look back this
Reminiscing the final kiss
We will be in a higher state
Then we’ll see a whole new fate
There are chances we have to take
So many choices left to make
Here’s a story I’m living now
It just happened, I don’t know how
Changing courses is not a crime
Getting lost is not a waste of time
Now I know, now I know, now you know, now I know
I won’t be coming home
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on
Every time I said to you
We will last because we are true
I believed it
I was standing by your side
But now it’s time to stop this holding on
Don’t embrace the past
I’ll miss you, but this just couldn’t last
I can’t rewrite the old song
I don’t want to keep holding on
Holding on
Draai je om en laat het los
Wie gaat naar me kijken, zeg me nee?
Ik kan dit niet achterlaten
Dus bang voor wat ik zal missen
Maar er zijn nog kansen om te grijpen
Nog veel fouten te maken
Ik heb een andere kant gezien
Ik wil niet rennen en me verstoppen
Ooit was ik op een plek zoals jij
Vanaf hier is er een ander beeld
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Als ik thuiskom
Omarm het verleden niet
Ik zal je missen, maar dit kon gewoon niet blijven duren
Ik kan het oude nummer niet herschrijven
Ik wil niet blijven vasthouden
Vasthouden
Over een tijdje kijken we dit terug
Herinneringen aan de laatste kus
We zullen in een hogere staat verkeren
Dan zien we een heel nieuw lot
Er zijn kansen die we moeten nemen
Er zijn nog zoveel keuzes te maken
Dit is een verhaal dat ik nu leef
Het is net gebeurd, ik weet niet hoe
Van cursus veranderen is geen misdaad
Verdwalen is geen tijdverspilling
Nu weet ik het, nu weet ik het, nu weet je het, nu weet ik het
Ik kom niet thuis
Omarm het verleden niet
Ik zal je missen, maar dit kon gewoon niet blijven duren
Ik kan het oude nummer niet herschrijven
Ik wil niet blijven vasthouden
Vasthouden
Elke keer dat ik tegen je zei
We zullen standhouden omdat we waar zijn
Ik geloofde het
Ik stond aan je zijde
Maar nu is het tijd om te stoppen met dit vasthouden
Omarm het verleden niet
Ik zal je missen, maar dit kon gewoon niet blijven duren
Ik kan het oude nummer niet herschrijven
Ik wil niet blijven vasthouden
Vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt