Glitter In The Air (Song For Caleb) - Calli Malpas

Have you ever fed a lover with just your hands?

Closed your eyes and trusted, just trusted?

Have you ever thrown a fistful of glitter in the air?

Have you ever looked fear in the face and said, «I just don’t care»?

It’s only half past the point of no return

The tip of the iceberg, the sun before the burn

The thunder before the lightning and the breath before the phrase

Have you ever felt this way?

Have you ever hated yourself for staring at the phone?

Your whole life waiting on the ring to prove you’re not alone

Have you ever been touched so gently you had to cry?

Have you ever invited a stranger to come inside?

It’s only half past the point of oblivion

The hourglass on the table, the walk before the run

The breath before the kiss, and the fear before the flames

Have you ever felt this way?

La la la la la la la la

There you are

Sitting in the garden

Clutching my coffee

Calling me sugar

You called me sugar

Have you ever wished for an endless night?

Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?

Have you ever held your breath and asked yourself

Will it ever get better than tonight?

Tonight

Heb je ooit een minnaar gevoed met alleen je handen?

Ogen dicht en vertrouwd, gewoon vertrouwd?

Heb je ooit een handvol glitter in de lucht gegooid?

Heb je ooit angst in de ogen gekeken en gezegd: "Het kan me gewoon niet schelen"?

Het is nog maar half voorbij het punt waar geen terugkeer meer mogelijk is

Het topje van de ijsberg, de zon voor de verbranding

De donder voor de bliksem en de adem voor de zin

Heb je je ooit zo gevoeld?

Heb je jezelf ooit gehaat omdat je naar de telefoon staarde?

Je hele leven wachten op de ring om te bewijzen dat je niet de enige bent

Ben je ooit zo zacht aangeraakt dat je moest huilen?

Heb je ooit een vreemdeling uitgenodigd om binnen te komen?

Het is nog maar half voorbij het punt van vergetelheid

De zandloper op tafel, de wandeling voor het rennen

De adem voor de kus, en de angst voor de vlammen

Heb je je ooit zo gevoeld?

La la la la la la la la la

Daar ben je

Zittend in de tuin

Mijn koffie vastgrijpen

Noem me suiker

Je noemde me suiker

Heb je ooit een eindeloze nacht gewenst?

Lasso de maan en de sterren en trok dat touw strak?

Heb je ooit je adem ingehouden en jezelf afgevraagd?

Zal het ooit beter worden dan vanavond?

Vanavond