Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite the Bullet , artiest - Burden Of A Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burden Of A Day
the guests have gone
our hearts have beaten with the last song sung tonight
resilience coursing* in our veins
we"re picking up the pieces as we watch them fall
like a cannonball
we watch you fall
bury me deep in this mausoleum
bury me to my neck so i can"t feel my limbs
we"re not going to make it not this time
when you say that could you look me in the eye
let"s paint this town in a sheet of red
and burn like passion in our hands
we"ll burn with passion
we"ll burn with passion
we"ll burn
come on baby!
and just let it go
[*Note: in the cd cover, it reads
«resilience RUNNING in our veins»,
but you can clearly hear «coursing"in the song]
de gasten zijn weg
onze harten hebben geklopt met het laatst gezongen lied vanavond
veerkracht stroomt* door onze aderen
we pakken de stukken op terwijl we ze zien vallen
als een kanonskogel
we zien je vallen
begraaf me diep in dit mausoleum
begraaf me aan mijn nek zodat ik mijn ledematen niet kan voelen
we gaan het deze keer niet halen
als je dat zegt, zou je me in de ogen kunnen kijken?
laten we deze stad in rood schilderen
en branden als passie in onze handen
we zullen branden van passie
we zullen branden van passie
we zullen branden
kom op schat!
en laat het gewoon gaan
[*Opmerking: op het cd-hoesje staat:
«veerkracht DIE door onze aderen stroomt»,
maar je kunt duidelijk "coursing" horen in het nummer]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt