Hieronder staat de songtekst van het nummer On and on (About You) , artiest - Bowling For Soup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bowling For Soup
I’m happy again
To be stuck here again
And you’re so happy again
To be stuck here again
Now we can rap about the good 'ol days
Laugh at dumb jokes that you make
It’s great to be here and I’m just elated
To be someone you once hated
And it’s all so complicated
Maybe this time you can come outside your little world
Makeout with another girl
If it were up to me I’d like to
Buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do
I’m so sorry again
You say you’re leavin' me again
Cause you’re not happy again
and i’m left stuck here again
Now you can scream about the little things
Slap me twice across the face
Man it would be great if I could
Buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do
(Alright)
If I could buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
Me gustaria comprarte flores cada dia
Hacer cada dia una vacacion
Y hablar mas y mas y mas de ti
De las cosas que haces
I just said I’d buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do… do…do…do…
Olé!
Ik ben weer blij
Om hier weer vast te zitten
En je bent weer zo blij
Om hier weer vast te zitten
Nu kunnen we rappen over de goede oude tijd
Lachen om domme grappen die je maakt
Het is geweldig om hier te zijn en ik ben gewoon opgetogen
Iemand zijn die je ooit haatte
En het is allemaal zo ingewikkeld
Misschien kun je deze keer buiten je kleine wereld komen
Make-out met een ander meisje
Als het aan mij ligt, zou ik dat graag willen
Koop elke dag bloemen voor je
Maak van elke dag een vakantie
Ga maar door en door over jou
En de dingen die je doet
De dingen die je doet
Het spijt me nogmaals
Je zegt dat je me weer verlaat
Omdat je weer niet gelukkig bent
en ik zit hier weer vast
Nu kun je schreeuwen om de kleine dingen
Sla me twee keer in het gezicht
Man, het zou geweldig zijn als ik kon
Koop elke dag bloemen voor je
Maak van elke dag een vakantie
Ga maar door en door over jou
En de dingen die je doet
De dingen die je doet
(Akkoord)
Als ik elke dag bloemen voor je zou kunnen kopen
Maak van elke dag een vakantie
Ga maar door en door over jou
En de dingen die je doet
Me gustaria comprarte flores cada dia
Hacer cada dia una vacacion
Y hablar mas y mas y mas de ti
De las cosas que haces
Ik zei net dat ik elke dag bloemen voor je zou kopen
Maak van elke dag een vakantie
Ga maar door en door over jou
En de dingen die je doet
De dingen die je doet... doet... doet... doet...
Olé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt