The Monster Mash - Bonzo Dog Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Monster Mash , artiest - Bonzo Dog Band met vertaling
Tekst van het liedje " The Monster Mash "
Originele tekst met vertaling
The Monster Mash
Bonzo Dog Band
Оригинальный текст
I was working in my lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
My monster from the slab began to arise
When suddenly to my surprise
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
From the hall of gore in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf-Man,
Dracula and his son.
The brain surgeons were all digging the sounds
Of Igor on chains, backed by his baying hounds
The poodle stabbers were about to arrive
With their vocal group The Crypt-Kicker Five
He did the Mash
They did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
They did the Monster Mash
Come in, Boris, we always have a guest for breakfast.
Ha-ha-ha, I mean, Horace, we always have a breast for geckfast.
Igor, have you watered the brains today, Igor?
Igor?
Перевод песни
Ik werkte op een late avond in mijn lab
Toen mijn ogen een griezelig gezicht zagen
Mijn monster van de plaat begon te ontstaan
Wanneer plotseling tot mijn verbazing
Hij deed de Mash
Hij deed de Monster Mash
De Monster Mash
Het was een kerkhof-smash
Het was een knaller
Het sloeg in een oogwenk aan
De Monster Mash
Hij deed de Monster Mash
Vanuit de hal van gore in het kasteel naar het oosten
Naar de grote slaapkamer waar de vampiers feesten
De geesten kwamen allemaal uit hun nederige verblijfplaatsen
Een schok krijgen van mijn elektroden
Hij deed de Mash
Hij deed de Monster Mash
De Monster Mash
Het was een kerkhof-smash
Het was een knaller
Het sloeg in een oogwenk aan
De Monster Mash
Hij deed de Monster Mash
De zombies hadden plezier
Het feest was net begonnen
Tot de gasten behoorden Wolf-Man,
Dracula en zijn zoon.
De hersenchirurgen waren allemaal bezig met het graven van de geluiden
Van Igor aan kettingen, gesteund door zijn jachthonden
De poedelstekkers stonden op het punt te arriveren
Met hun vocale groep The Crypt-Kicker Five
Hij deed de Mash
Ze deden de Monster Mash
De Monster Mash
Het was een kerkhof-smash
Het was een knaller
Het sloeg in een oogwenk aan
De Monster Mash
Ze deden de Monster Mash
Kom binnen, Boris, we hebben altijd een gast voor het ontbijt.
Ha-ha-ha, ik bedoel, Horace, we hebben altijd zin in gekfast.
Igor, heb je de hersenen vandaag water gegeven, Igor?
Igor?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt