Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes By , artiest - Bobby Winning, Eireen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Het leven gaat zo snel voorbij
Ik moet er het beste van maken
Behandel elke dag als mijn laatste
En denk positief
Het leven gaat voorbij als een sterrenflits
Een paar jaar geleden is Buddy overleden bij een auto-ongeluk
Hij was op weg naar huis van zijn vriendin
Leuk om te weten dat het laatste wat hij deed was haar zien voordat zijn wereld eindigde
Ik kan niet bevatten dat je in een oogwenk weg bent
Kijk, ik mis die kerel, vroeger waren we cool, hoepels schieten
Nu geef ik hem een R.I.P.
en zo lang
En ook een shout-out naar Chris, want ik weet dat hij hem nog meer mist
Het is zo gek man, en dat doe ik meestal niet
Maar voor hem viel er een traantje weg bij de stoepfam
Hij kreeg er niet eens twintig te zien
Nu gaan we tegen de zevenentwintig, terugdenkend, de tijd racet echt man
Alle ervaringen, al het plezier, al het meedogenloze
Al het groeien, al het leren, hoogte- en dieptepunten en hete records
Dat hij nooit heeft mogen zien.
Het is niet te ontkennen
Gewoon om te bestaan.
Hoe gelukkig ik ben
Het leven gaat zo snel voorbij
Ik moet er het beste van maken
Behandel elke dag als mijn laatste
En denk positief
Ik was op een avond in een club en stond op het punt verblind te worden door de lichten
Ik zag dit meisje voor me in de rij staan.
Verdorie, ze was in orde
Deed me wensen dat ik niet te verlegen was om hallo te zeggen.
Hoe gaat het?
Ze trok mijn aandacht en ik besefte dat het een goede vriend van mij was
Dat heb ik al een tijdje niet gezien, jaren, we omhelsden elkaar bij de tribunes
Ze vertelde me dat voordat de nacht voorbij was, we zouden dansen
Ik ontmoet mijn leeftijdsgenoten, maar ik zal ze inhalen als ik de kans krijg
Later zag ik haar onder de stroboscopische lichten weer met haar kont schudden
Helemaal alleen en ik ben net geslaagd
Te bang om haar te benaderen, en ik dacht dat dat dat was
Volgende week ging ze er met een knaller uit.
Zelfmoord
Moe van een of andere BS uit haar verleden, toen ik het nieuws hoorde, schrok ik zo erg
Omdat ik dacht dat alles in orde was
Dus nu heb ik er spijt van dat ik haar handen niet heb vastgepakt
Maar hoe moest ik weten dat ze zou sterven?
Ik kan dat niet voorspellen, dus totdat ik het kan
Ik neem niets als vanzelfsprekend aan.
Hoe gelukkig ik ben
Het leven gaat zo snel voorbij
Ik moet er het beste van maken
Behandel elke dag als mijn laatste
En denk positief
Toen ik me door alles geblinddoekt voelde
Ik spreid mijn vleugels en ga naar de hemel
Niets daarboven kan me ervan weerhouden om te gaan
Weg van de pijn in mijn ooghoek
Als alles recht uit het raam gaat
Ik spreid mijn vleugels en ga naar de hemel
Zwaai al mijn verwanten gedag
Zodat ze allemaal weten dat alles in orde is
Vannacht vannacht.
Ik voel me levendiger.
Dan ik in mijn hele leven heb gevoeld
Alles is in orde.
Ik en mijn vrienden rijden
Ik en mijn familie glimlachen.
Hoge vijf.
Krijg live, vrije geesten
Zie ik, zal niet stoppen omdat ik het heb overleefd.
Giet uit voor mijn geliefde verlorenen
Ze chillen in de lucht.
Ondertussen rijd ik met trots tot ik kan vliegen
Verderop, nieuwe hoogten
Kijk, ik heb maar één keer om het goed te doen, dus als ik zweef
Ik probeer het verstandig te houden of ik nu weiger of sta omdat
Het leven gaat zo snel voorbij
Ik moet er het beste van maken
Behandel elke dag als mijn laatste
En denk positief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt