Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Mensch ist Illegal , artiest - Bloodspot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodspot
with the force of panic — they try to gather the vile
against our stream!
(first of all PEGIDA!)
negative approaches — refuse to fade it out
you´re wrong, there is no breed apart
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
where did they get the guns?
they´re not yet big enough
to be useless for kids — they still can shoot them
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
not everyone feeds the greed
we are not all spoiled — not all are prejudiced
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
no soil is sacred — there´s no one safe from apes
they don´t care ´bout human rights — only ´bout their own
what a precious roam — suffocate the malice
choke!
and we can breath again — keep your eyes over the breed
they´re to dumb to exist alone
racists run out of excuse
and invent the bludgeon again
they invent the bludgeon again
they´re only human — can´t you see we can help?
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
not everyone feeds the greed
we are not all spoiled
not all are prejudiced
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
KEIN MENSCH IST ILLEGAL
met de kracht van paniek - ze proberen de gemene te verzamelen
tegen onze stroom!
(allereerst PEGIDA!)
negatieve benaderingen — weiger het te verdoezelen
je hebt het mis, er is geen ras apart
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
waar hebben ze de wapens vandaan?
ze zijn nog niet groot genoeg
nutteloos zijn voor kinderen: ze kunnen er nog steeds op schieten
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
niet iedereen voedt de hebzucht
we zijn niet allemaal verwend - niet allemaal zijn we bevooroordeeld
KEIN MENSCH IS ILLEGAAL
geen enkele bodem is heilig — niemand is veilig voor apen
ze geven niets om mensenrechten - alleen om hun eigen rechten
wat een kostbare zwerven — verstik de boosaardigheid
verstikken!
en we kunnen weer ademen - houd je ogen op het ras gericht
ze zijn te dom om alleen te bestaan
racisten hebben geen excuus meer
en vind de knuppel opnieuw uit
ze vinden de knuppel opnieuw uit
het zijn ook maar mensen. Zie je niet dat we kunnen helpen?
KEIN MENSCH IST ILLEGAL — keiner ist irgendwer
niet iedereen voedt de hebzucht
we zijn niet allemaal verwend
niet iedereen is bevooroordeeld
KEIN MENSCH IS ILLEGAAL
KEIN MENSCH IS ILLEGAAL
KEIN MENSCH IS ILLEGAAL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt