Hieronder staat de songtekst van het nummer Rattle That Lock - Tribute to David Gilmour , artiest - Billboard Masters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billboard Masters
Whatever it takes to break
Got to do it
From the Burning Lake or the Eastern Gate
You’ll get through it
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock
Let’s go do it
Have it all our way
Go back to where we blew it
And lose our heads along the way
So long Sin, au revoir Chaos
If there’s a heaven, it can wait
So long Sin, au revoir Chaos
If there’s a heaven
Rattle that lock (Ooh, ooh)
Rattle that lock, lose those chains (Ooh, ooh)
Rattle that lock (Ooh, ooh)
Rattle that lock, lose those chains
And all the other travellers
Become phantoms to our eyes
The furies and the revellers
The fallen angels in disguise
No Discord, Chance or Rumour
Is going to interrupt this bliss
No Discord, Chance or Rumour
To interrupt this
So, let’s get to it
It’s calling like a flame
Through the darkness and the night
A world suspended on a golden chain
No Discord, Chance or Rumour
Is going to interrupt this bliss
No Discord, Chance or Rumour
To interrupt this
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains
Wat er ook nodig is om te breken
Moet het doen
Van het brandende meer of de oostelijke poort
Je komt er wel doorheen
Rammel dat slot en verlies die kettingen
Rammel dat slot en verlies die kettingen
Rammel dat slot en verlies die kettingen
Rammel dat slot
Laten we het gaan doen
Heb het helemaal naar ons zin
Ga terug naar waar we het hebben verpest
En onderweg ons hoofd verliezen
Tot zover Sin, au revoir Chaos
Als er een hemel is, kan die wachten
Tot zover Sin, au revoir Chaos
Als er een hemel is
Rammel dat slot (Ooh, ooh)
Rammel dat slot, verlies die kettingen (Ooh, ooh)
Rammel dat slot (Ooh, ooh)
Rammel dat slot, verlies die kettingen
En alle andere reizigers
Word fantomen voor onze ogen
De furies en de feestvierders
De gevallen engelen in vermomming
Geen onenigheid, kans of gerucht
Gaat deze gelukzaligheid onderbreken?
Geen onenigheid, kans of gerucht
Om dit te onderbreken
Laten we er dus naar toe gaan
Het roept als een vlam
Door de duisternis en de nacht
Een wereld opgehangen aan een gouden ketting
Geen onenigheid, kans of gerucht
Gaat deze gelukzaligheid onderbreken?
Geen onenigheid, kans of gerucht
Om dit te onderbreken
Rammel dat slot
Rammel dat slot, verlies die kettingen
Rammel dat slot
Rammel dat slot
Rammel dat slot, verlies die kettingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt