Coventry Carol / King Without a Mountain - Beta Radio

Lullay lully thou little tiny child

Bye-bye lullay lully

Now woe is me poor child for thee

I ever mourn and sign

O sisters too how may we do

For to preserve this day

This poor youngling for whom we sing

Bye-bye lullay lully

Herod the king in his raging

Charged he hath this day

His men of might in his own sight

All young children to slay

Here the royal cataclysm

Herod in his raging

Merciless swift ambition

None to him worth saving

Can you hear the childless mothers say

«Martyred murdered how hast thou been slain»

Here a king without a mountain

No chariot to come to him

Lean in close now and listen

«Prepare the golden diadem»

And I hear the child’s mother say

Nearer clearer «Thou hast come to reign»

Slaapliedje slaapliedje jij klein klein kind

Dag slaapliedje slaapliedje

Nu, wee mij, arm kind voor u!

Ik rouw en teken ooit

O zusters ook, hoe kunnen we het doen?

Om deze dag te behouden

Deze arme jongeling voor wie we zingen

Dag slaapliedje slaapliedje

Herodes de koning in zijn woede

In rekening gebracht heeft hij deze dag

Zijn mannen van macht in zijn eigen ogen

Alle jonge kinderen om te doden

Hier de koninklijke ramp

Herodes in zijn woede

Genadeloze snelle ambitie

Geen voor hem waard om te redden

Hoor je de kinderloze moeders zeggen?

«Als martelaar vermoord, hoe bent u gedood»

Hier een koning zonder berg

Geen wagen om naar hem toe te komen

Leun nu dichtbij en luister

«Maak de gouden diadeem klaar»

En ik hoor de moeder van het kind zeggen:

Nader duidelijker "Gij bent gekomen om te regeren"