Trilogy of Knowledge, Movement I the Lie - Believer

The fruit from the tree was so pleasing to my eye

The serpent said that I would not die

The serpent shall be cursed

He will crawl about and eat dust

I will put enmity between the woman and you

Man will crush your head, you will strike his heel

The wisdom of the world will be mine if I eat

What can it hurt if I take it and eat?

I will greatly increase the woman’s pain

Bearing children all of your days

You will desire man

He will rule over you

Take some, man — Gain wisdom, too

Eat from the tree: it’s what you must do

The land will be cursed because of man

Producing thorns to make him bleed

By your sweat you will live until death

Dust you are and to dust you will return

Het fruit van de boom was zo een lust voor het oog

De slang zei dat ik niet zou sterven

De slang zal vervloekt zijn

Hij zal rondkruipen en stof eten

Ik zal vijandschap zetten tussen de vrouw en jou

Man zal je hoofd verpletteren, je zult zijn hiel raken

De wijsheid van de wereld zal van mij zijn als ik eet

Wat kan het pijn doen als ik het neem en eet?

Ik zal de pijn van de vrouw enorm vergroten

Al je dagen kinderen krijgen

Je zult verlangen man

Hij zal over je heersen

Neem wat, man — Verwerf ook wijsheid

Van de boom eten: dat moet je doen

Het land zal worden vervloekt vanwege de mens

Doornen produceren om hem te laten bloeden

Door je zweet zul je leven tot de dood

Stof ben je en tot stof keer je terug