Touch of Green and Gold - Battlelore

In the ancient woodland

Meet the oldest man

With a huge smile on his face

For joy and peace he stands

Boundaries of his green kingdom

Shall not be passed by the evil

Mastered with the might erstwhile

Meek is the stranger who crosses the line

Meet the maiden young and fair

Bearing beauty so rare

Even elves would praise her grace

Daughter of Bonfire Glade

Guards of birds, streams and herbs

Knock on their door disturbs

Blithe old gaffer and lovely maid

Share their hearty place

Iarwain Ben-adar

From the early days

Forgotten demigod

Or elder insane?

Pointy hat with feather

Bobbing around

Leather boots so huge

Coloured with yellow

Jolly tunes and rhymes

Sang out loud

The whole entity

Cheer and mellow

Touch of green, touch of gold

Theit honest emotion

Through your heart

Through your soul

Their purest devotion

Touch of green, touch of gold

Their dearest creation

Through your heart

Through your soul

Their greenest carnation

In het oude bos

Ontmoet de oudste man

Met een grote glimlach op zijn gezicht

Voor vreugde en vrede staat hij

Grenzen van zijn groene koninkrijk

Zal niet worden gepasseerd door het kwaad

Ooit beheerst met de macht

Meek is de vreemdeling die de grens overschrijdt

Ontmoet het meisje jong en eerlijk

Het dragen van schoonheid zo zeldzaam

Zelfs elfen zouden haar genade prijzen

Dochter van Bonfire Glade

Bewakers van vogels, beekjes en kruiden

Klop op hun deur verstoort

Blithe oude gaffer en mooie meid?

Deel hun hartelijke plek

Iarwain Ben-Adar

Van de vroege dagen

Vergeten halfgod

Of oudere krankzinnig?

Puntmuts met veer

ronddobberen

Leren laarzen zo groot

Gekleurd met geel

Vrolijke deuntjes en rijmpjes

Hardop gezongen

De hele entiteit

Vrolijk en zacht

Een vleugje groen, een vleugje goud

Het is eerlijke emotie

Door je hart

Door je ziel

Hun puurste toewijding

Een vleugje groen, een vleugje goud

Hun liefste creatie

Door je hart

Door je ziel

Hun groenste anjer