Khazad-Dum Pt.1 (Ages of Mithril) - Battlelore

Khazad-dum the dwarven mansion

The mighty fortress of Durin’s folk

Durin and Deathless, dwarven-king

The First of the seven Fathers

After the bane of Beleriand

Naugrim from Nogrod and Belegost

Came and moved into these caves

Greatest of the dwraven halls

Caves and catacombs forever

Caverns too much for the years of a man

Dwarves can find the way together

To get lost will cost you your life

Majestie stronghold of Aule’s people

Treasures from he darkest deeps

Grey-gleam, known as Mithril

Sacred metal shaped into a magical weapons

Weapons!

magical weapons!

Weapons!

Through the five ages of Stars

Through the three ages of Sun

Another world so far below

Hidden kingdom, the realm of their own

Mahal’s tribe so mighty and old

Delving tunnels under the ground

Huge network of caves and deeps

To the western side of mountainline

Caves and catacombs forever

Caverns too much for the years of a man

Dwarves can find the way together

To get lost will cost your life

The gates of Khazad-dum were closed

During the War of elves and Sauron

None shall pass in those years

World of their own under the stone

Deeper and deeper they delved

Shine of Mithril made them blind

In depths there lied the danger

The Band of Khazad-dum

Khazad-dum het dwergenhuis

Het machtige fort van Durins volk

Durin en Deathless, dwergenkoning

De eerste van de zeven vaders

Na de vloek van Beleriand

Naugrim van Nogrod en Belegosto

Kwam en verhuisde naar deze grotten

De grootste van de dwraven-zalen

Grotten en catacomben voor altijd

Grotten te veel voor de jaren van een man

Dwergen kunnen samen de weg vinden

Verdwalen kost je je leven

Majesteit bolwerk van het volk van Aule

Schatten uit de duisterste diepten

Grijsglans, bekend als Mithril

Heilig metaal gevormd tot een magisch wapen

Wapens!

magische wapens!

Wapens!

Door de vijf tijdperken van Stars

Door de drie tijdperken van Sun

Een andere wereld tot nu toe hieronder

Verborgen koninkrijk, het rijk van hun eigen land

Mahals stam zo machtig en oud

Tunnels graven onder de grond

Enorm netwerk van grotten en diepten

Naar de westelijke kant van Mountainline

Grotten en catacomben voor altijd

Grotten te veel voor de jaren van een man

Dwergen kunnen samen de weg vinden

Verdwalen kost je leven

De poorten van Khazad-dum waren gesloten

Tijdens de oorlog van elven en Sauron

In die jaren gaat er niemand voorbij

Een eigen wereld onder de steen

Dieper en dieper doken ze

Shine of Mithril maakte hen blind

In de diepte lag het gevaar

De band van Khazad-dum