Hieronder staat de songtekst van het nummer Schnurlos verschwunden , artiest - Battleboi Basti, Boga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battleboi Basti, Boga
Mein letztes Hemd geb ich, nur für dich
Denn ohne dich bin ich nicht exsistenzfähig
Früher dachte ich, ich hätte dich in der Hand
Jetzt bist du weg und mit dir auch mein bisschen Verstand
Abends schauten wir Videos, die ich so mag
Morgens hast du mich geweckt, sonst verschlief ich den Tag
Spieltest bei jedem Wetter meinen Lebensretter
Wir hatten eine Verbindung, die stets perfekt war
Meisterst jegliche Notlage, kanntest alle meine Freunde, ja, sogar deren
Geburtstage
Aber du bist weg, früher hab ich in solchen Momenten dich gerufen und wenn ruf
ich jetzt?
Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Der ist für dich der Song
Nun bist du fort
Und hast all unsere Fotoalben mitgenom´
Selbst meine Platensammlung, meine Lieblingslieder
Alles weg und ich kriegs nie wieder
So endet es meistens
Was würd ich dafür geben dich noch einmal in meinen Händen zu halten
Noch einmal mit dir zusammen ein Foto machen
Noch einmal deine Vibiration in meiner Hosentasche
Hast jeden SMS-Text zurechtgerückt
Du warst meine App fürs Glück
Splittert dein Display, splittert mein Herz mit
Schenk mir alle Handys der Welt es lindert den Schmerz nicht
Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Wie es dir wohl geht?
Bin ganz krank vor Angst
Deine Verpackung ziert heute noch meine Anbauwand
Dein Ladekabel bleibt hier in der Steckdose!
Bis du zurückkommst, es geht mir schlecht ohne dich!
Hab´s nie akzeptiert, es macht mich agressiv!
Deine Bedienungsanleitung liest sich so wie ein Abschiedsbrief
Laut deiner Wunschliste kauf ich dir troz Niedriglohn
Eine neue Schutzhülle… aus Silikon
Bist jetzt fünf Tage weg, mich zerreist der Gedanke
Dass nun ein anderer in dich seine SIM-Karte steckt
Die schönen alten Zeiten verblassen
Und ich frag mich, hab ich dich zu oft fallen gelassen?
Hab ich?
Kein Rufton, kein Summen
Du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Ik geef je mijn laatste shirt, speciaal voor jou
Want zonder jou kan ik niet bestaan
Ik dacht altijd dat ik je in mijn hand had
Nu ben je weg en met jou mijn stukje gezond verstand
'S Avonds keken we video's die ik zo leuk vind
Je maakte me 's ochtends wakker, anders sliep ik de hele dag door
Speel test mijn redder in nood bij elk weer
We hadden een verbinding die altijd perfect was
Omgegaan met een noodsituatie, kende al mijn vrienden, ja, zelfs die van hen
verjaardagen
Maar je bent weg, ik belde je op momenten als deze en als ik bel
ik nu?
ik ben aan het kijken
Maar je verdween draadloos
En ik sta onder hoogspanning, elke nacht slapeloos
Waarom ben ik mijn smartphone kwijt?
Dat is het liedje voor jou
Nu je weg bent
En je hebt al onze fotoalbums meegenomen
Zelfs mijn platenverzameling, mijn favoriete nummers
Het is allemaal weg en ik krijg het nooit meer terug
Zo eindigt het meestal
Wat ik zou geven om je weer in mijn handen te houden
Maak nog een foto met je
Nogmaals je vibratie in mijn zak
Elke sms-tekst gecorrigeerd
Jij was mijn geluk-app
Als je display verbrijzelt, zal mijn hart ook verbrijzelen
Geef me alle mobiele telefoons ter wereld, het verzacht de pijn niet
ik ben aan het kijken
Maar je verdween draadloos
En ik sta onder hoogspanning, elke nacht slapeloos
Waarom ben ik mijn smartphone kwijt?
Hoe is het met je?
Ik ben ziek van angst
Je verpakking siert vandaag nog steeds mijn wandmeubel
Je laadkabel blijft hier in het stopcontact!
Tot je terugkomt, voel ik me slecht zonder jou!
Ik heb het nooit geaccepteerd, het maakt me agressief!
Uw gebruikershandleiding leest als een afscheidsbrief
Volgens je wensenlijst koop ik je ondanks het lage loon
Een nieuwe beschermhoes… gemaakt van siliconen
Je bent nu vijf dagen weg, de gedachte maakt me kapot
Dat iemand anders zijn simkaart in jou stopt
De goede oude tijd vervaagt
En ik vraag me af, heb ik je te vaak laten vallen?
Heb ik?
Geen ring, geen buzz
Je bent draadloos verdwenen
En ik sta onder hoogspanning, elke nacht slapeloos
Waarom ben ik mijn smartphone kwijt?
Waarom ben ik mijn smartphone kwijt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt