Hey Jack, What's in the Sack? - Barry Louis Polisar

Hey Jack, what’s in the sack?

What’s in the sack

That you’re carrying on your back

Jack?

It bounces and it moves

I think that I can hear it talk

It makes you go so slowly

And stumble when you walk

I know they say that you’re deranged

And I think that it’s alive

I know that something’s very strange;

I think you have someone inside

Now I know I heard a voice

It sounded like a cry

I thought I heard a whimper

But I don’t want to pry

Its heavin' and it’s movin'

And it’s rollin' out the door

It’s little Billy Nicholson--

Say what’d you have him in there for?

Hey Jack, what’s in the sack?

What’s in the sack

That you’re carrying on your back

Jack?

Hé Jack, wat zit er in de zak?

Wat zit er in de zak?

Dat je op je rug draagt

Jaap?

Het stuitert en het beweegt

Ik denk dat ik het kan horen praten

Je gaat zo langzaam

En struikelen als je loopt

Ik weet dat ze zeggen dat je gestoord bent

En ik denk dat het leeft

Ik weet dat er iets heel vreemds is;

Ik denk dat je iemand binnen hebt

Nu weet ik dat ik een stem hoorde

Het klonk als een schreeuw

Ik dacht dat ik een gejammer hoorde

Maar ik wil niet wrikken

Het is zwaar en het beweegt

En het rolt de deur uit

Het is de kleine Billy Nicholson...

Zeg eens waarvoor je hem daar hebt?

Hé Jack, wat zit er in de zak?

Wat zit er in de zak?

Dat je op je rug draagt

Jaap?