Turn to Shit - Anti-Nowhere League

I can’t feel my fingers, I can’t feel my toes, 'cuz I am cold — I’m so cold

I can’t seem to focus, I can’t catch my breath, 'cuz I am cold — I’m so cold

'Cuz everything I do, just turns to shit

And everything I touch just turns to shit

Now I’m on the TV, I’m doing what I’m told

I push my face up to the sun, but still I feel so cold

I’m just like a dummy, a puppet on a string

But I am cold — I’m so cold

Everything I had just turns to shit

Everything I see just turns to shit

Turns to shit, turns to shit, my life has turned to shit!

Well everything I do, just turns to shit

And everything I touch, just turns to shit

I was in your kitchen, I was watching you

You were hot as a solder spot, But still I felt so cold

I crept through your window, my hands around your neck

And now you’re cold — you’re so cold

'Cuz everything I see, just turns to shit

And everything I touch, just turns to shit

Everything I have, just turns to shit

And everything I do just turns to shit

Turns to shit, turns to shit it turns to shit

Shit shit, glorious shit!

(Here we go again.)

Shit shit glorious shit

Ik kan mijn vingers niet voelen, ik kan mijn tenen niet voelen, want ik heb het koud - ik heb het zo koud

Ik kan me niet concentreren, ik kan niet op adem komen, want ik heb het koud - ik heb het zo koud

Want alles wat ik doe, verandert in shit

En alles wat ik aanraak verandert in stront

Nu ben ik op de tv, ik doe wat mij is opgedragen

Ik duw mijn gezicht naar de zon, maar toch heb ik het zo koud

Ik ben net een pop, een marionet aan een touwtje

Maar ik heb het koud — ik heb het zo koud

Alles wat ik had, verandert in stront

Alles wat ik zie, verandert in shit

Verandert in stront, verandert in stront, mijn leven is veranderd in stront!

Nou, alles wat ik doe, verandert in shit

En alles wat ik aanraak, verandert in stront

Ik was in je keuken, ik keek naar je

Je was zo heet als een soldeerplek, maar toch voelde ik me zo koud

Ik kroop door je raam, mijn handen om je nek

En nu heb je het koud — je hebt het zo koud

Want alles wat ik zie, verandert in shit

En alles wat ik aanraak, verandert in stront

Alles wat ik heb, verandert in shit

En alles wat ik doe, verandert in shit

Verandert in shit, verandert in shit, het verandert in shit

Shit shit, glorieuze shit!

(Daar gaan we weer.)

Shit shit glorieuze shit