Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide...Have You Tried , artiest - Anti-Nowhere League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Nowhere League
Are you coming to your nightmare tonight
The word is out that you’re ready to try
Don’t bring your partner… you just come alone
Tell your folks you’re not coming home
Who’s gonna notice as you walk on by
Who really cares if you live or die
Who’s gonna miss you if you walk on by
Have you ever tried suicide?
Goodbye is all you can say
You don’t wanna see another light of day
You’re feeling dirty… like you’ve been used
Nobody ever really loved you
Who’s gonna notice as you walk on by
Who really cares if you live or die
And who’s gonna miss you if you walk on by
Have you ever tried suicide?
Write a letter… but write it in blood
You’re all alone… there is no God
You’re feeling scared, stop running away
Nobody wanted you anyway
Who’s gonna notice as you walk on by
And who really cares if you live or die
And who’s gonna miss you if you walk on by
Have you ever tried suicide?
Well take my hand, come dance with me
Take just one step and you’ll be free
You’ll see no lies in these blood red eyes
You ain’t gotta dream when you’re dancing in fire
Have you ever tried suicide?
(6x)
Kom je vanavond naar je nachtmerrie?
Het woord is bekend dat je klaar bent om te proberen
Neem je partner niet mee... je komt gewoon alleen
Vertel je ouders dat je niet naar huis komt
Wie zal het opmerken als je voorbij loopt
Wat maakt het echt uit of je leeft of sterft?
Wie gaat je missen als je voorbij loopt
Heb je ooit zelfmoord geprobeerd?
Tot ziens is alles wat je kunt zeggen
Je wilt niet nog een daglicht zien
Je voelt je vies... alsof je gebruikt bent
Niemand heeft ooit echt van je gehouden
Wie zal het opmerken als je voorbij loopt
Wat maakt het echt uit of je leeft of sterft?
En wie zal je missen als je voorbij loopt
Heb je ooit zelfmoord geprobeerd?
Schrijf een brief... maar schrijf hem met bloed
Je bent helemaal alleen... er is geen God
Je bent bang, stop met wegrennen
Niemand wilde je toch
Wie zal het opmerken als je voorbij loopt
En wat maakt het echt uit of je leeft of sterft?
En wie zal je missen als je voorbij loopt
Heb je ooit zelfmoord geprobeerd?
Nou, pak mijn hand, kom met me dansen
Neem slechts één stap en u bent vrij
Je zult geen leugens zien in deze bloedrode ogen
Je hoeft niet te dromen als je in vuur danst
Heb je ooit zelfmoord geprobeerd?
(6x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt