Hieronder staat de songtekst van het nummer Beware of the Madman , artiest - Anti-Nowhere League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Nowhere League
I’m through the kitchen, through the bedroom, through the hall, through your
mind.
No reservation or creation, no animation, of any kind.
I call you maybe,
Things are getting hazy.
Look out the window, to the people, out of breath, out of time.
So close the window, close the doors, close your head, close your mind.
I call you maybe,
But you’re never home.
Think I’m going crazy.
(?) through the metal, through the city, through the grind.
Picking up the daisies, being lazy, being twisted, being blind.
I call you maybe,
But my head is crazy.
Tend/Turn to religion, and condition (air condition), and transition,
and rewind.
Lost in your body, in your head, lost in your dreams, lost in your mind.
I call you maybe,
But you’re never home,
You don’t like me crazy!
Look out your window, smell the colors, see the wind, taste the air.
Now I am happy, I am sad, please forgive me, I am mad!
I call you maybe,
Now I am crazy!
Now I am crazy!
Ik ben door de keuken, door de slaapkamer, door de hal, door jouw
verstand.
Geen reservering of creatie, geen animatie, van welke aard dan ook.
Ik bel je misschien,
Dingen worden wazig.
Kijk uit het raam, naar de mensen, buiten adem, buiten de tijd.
Dus sluit het raam, sluit de deuren, sluit je hoofd, sluit je geest.
Ik bel je misschien,
Maar je bent nooit thuis.
Denk dat ik gek word.
(?) door het metaal, door de stad, door de sleur.
De madeliefjes oppakken, lui zijn, gestoord zijn, blind zijn.
Ik bel je misschien,
Maar mijn hoofd is gek.
Neiging / draai naar religie en conditie (airconditioning) en overgang,
en terugspoelen.
Verloren in je lichaam, in je hoofd, verloren in je dromen, verloren in je geest.
Ik bel je misschien,
Maar je bent nooit thuis,
Je vindt me niet gek!
Kijk uit je raam, ruik de kleuren, zie de wind, proef de lucht.
Nu ben ik blij, ik ben verdrietig, vergeef me alsjeblieft, ik ben boos!
Ik bel je misschien,
Nu ben ik gek!
Nu ben ik gek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt