Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello, Le Soleil Brille! (Colonel Bogey theme) , artiest - Annie Cordy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annie Cordy
Frog went a courtin' and he did ride, uh, huh
Frog went a courtin' and he did ride, uh, huh
Frog went a courtin' and he did ride
With a sword and a pistol by his side
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
He rode right up to Miss. Mousie’s door, uh, huh
He rode right up to Miss. Mousie’s door, uh, huh
He rode right up to Miss. Mousie’s door
Gave three loud raps and a very big roar
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Said Miss. Mouse, are you within, uh, huh?
Said Miss. Mouse, are you within, uh, huh?
Said Miss. Mouse, are you within?
Miss. Mousie said, «I sit and spin
Uh, huh, uh, huh, uh, huh»
Took Miss. Mousie on his knee, uh, huh
Took Miss. Mousie on his knee, uh, huh
Took Miss. Mousie on his knee
Said Miss Mousie, «Will you marry me
Uh, huh, uh, huh, uh, huh?»
Without my Uncle Rat’s consent, uh, huh
Without my Uncle Rat’s consent, uh, huh
Without my Uncle Rat’s consent
I wouldn’t marry the President
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh, huh
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh, huh
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides
To think his niece would be a bride
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Uncle Rat went running downtown, uh, huh
Uncle Rat went running downtown, uh, huh
Uncle Rat went running downtown
To buy his niece a wedding gown
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Where shall the wedding supper be?
Way down yonder in the hollow tree
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Where shall the wedding supper be?
Fried mosquito and a black-eyed pea
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
First to come in was a flyin' moth, uh, huh
First to come in was a flyin' moth, uh, huh
First to come in was a flyin' moth
She laid out the table cloth
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was a Juney bug, uh, huh
Next to come in was a Juney bug, uh, huh
Next to come in was a Juney bug
She brought in the water jug
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was a bumbly bee, uh, huh
Next to come in was a bumbly bee, uh, huh
Next to come in was a bumbly bee
Sat mosquito on his knee
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was a broken back flea, uh, huh
Next to come in was a broken back flea, uh, huh
Next to come in was a broken back flea
Danced a jig with the bumbly bee
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was Mrs. Cow, uh, huh
Next to come in was Mrs. Cow, uh, huh
Next to come in was Mrs. Cow
She tried to dance but she didn’t know how
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was a little black tick, uh, huh
Next to come in was a little black tick, uh, huh
Next to come in was a little black tick
She ate so much it made her sick
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was the big black snake, uh, huh
Next to come in was the big black snake, uh, huh
Next to come in was the big black snake
Ate up all of the wedding cake
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Next to come in was the old gray cat, uh, huh
Next to come in was the old gray cat, uh, huh
Next to come in was the old gray cat
Swallowed the mouse and ate up the rat
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke, uh, huh
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke, uh, huh
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke
A lily white dove came and swallowed him up
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Little piece of corn bread layin' on the shelf, uh, huh
Little piece of corn bread layin' on the shelf, uh, huh
Little piece of corn bread layin' on the shelf
If you want anymore you can sing it yourself
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Kikker ging een rechtbank en hij reed, uh, huh
Kikker ging een rechtbank en hij reed, uh, huh
Kikker ging naar het hof en hij reed
Met een zwaard en een pistool aan zijn zijde
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Hij reed recht naar de deur van juffrouw Mousie, uh, huh
Hij reed recht naar de deur van juffrouw Mousie, uh, huh
Hij reed recht naar de deur van juffrouw Mousie
Gaf drie luide raps en een heel groot gebrul
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Zei juffrouw Mouse, bent u binnen?
Zei juffrouw Mouse, bent u binnen?
Zei juffrouw Mouse, bent u binnen?
Mevrouw Mousie zei: "Ik zit en draai"
Uh, huh, uh, huh, uh, huh»
Nam juffrouw Mousie op zijn knie, uh, huh
Nam juffrouw Mousie op zijn knie, uh, huh
Nam juffrouw Mousie op zijn knie
Zei juffrouw Mousie: "Wil je met me trouwen?"
Uh, huh, uh, huh, uh, huh?»
Zonder toestemming van mijn oom Rat, uh, huh
Zonder toestemming van mijn oom Rat, uh, huh
Zonder toestemming van mijn oom Rat
Ik zou niet met de president trouwen
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Oom Rat lachte en hij schudde zijn dikke kanten, uh, huh
Oom Rat lachte en hij schudde zijn dikke kanten, uh, huh
Oom Rat lachte en hij schudde zijn dikke kanten
Om te denken dat zijn nicht een bruid zou zijn
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Oom Rat ging naar het centrum rennen, uh, huh
Oom Rat ging naar het centrum rennen, uh, huh
Oom Rat ging hardlopen in de stad
Om zijn nichtje een trouwjurk te kopen
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Helemaal daarginds in de holle boom
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Waar zal het bruiloftsmaal zijn?
Gebakken mug en een erwt met zwarte ogen
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
De eerste die binnenkwam was een vliegende mot, uh, huh
De eerste die binnenkwam was een vliegende mot, uh, huh
De eerste die binnenkwam was een vliegende mot
Ze legde het tafelkleed neer
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
De volgende die binnenkwam was een junikever, uh, huh
De volgende die binnenkwam was een junikever, uh, huh
De volgende die binnenkwam, was een Juney-bug
Ze bracht de waterkan binnen
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Naast binnenkomen was een hommel, uh, huh
Naast binnenkomen was een hommel, uh, huh
De volgende die binnenkwam was een hommel
Zat mug op zijn knie
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Naast binnenkomen was een gebroken rugvlo, uh, huh
Naast binnenkomen was een gebroken rugvlo, uh, huh
Naast binnenkomen was een gebroken rugvlo
Danste een mal met de hommel
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
De volgende die binnenkwam was mevrouw Cow, uh, huh
De volgende die binnenkwam was mevrouw Cow, uh, huh
De volgende die binnenkwam was mevrouw Cow
Ze probeerde te dansen, maar ze wist niet hoe
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Naast binnenkomen was een kleine zwarte teek, uh, huh
Naast binnenkomen was een kleine zwarte teek, uh, huh
Naast binnenkomen was een klein zwart vinkje
Ze at zo veel dat ze er ziek van werd
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de grote zwarte slang, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de grote zwarte slang, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de grote zwarte slang
Heb de hele bruidstaart opgegeten
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de oude grijze kat, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de oude grijze kat, uh, huh
De volgende die binnenkwam was de oude grijze kat
Slikte de muis en at de rat op
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Mr.Frog ging a-hoppin' over de beek, uh, huh
Mr.Frog ging a-hoppin' over de beek, uh, huh
Mr.Frog ging a-hoppin' over de beek
Een leliewitte duif kwam en slokte hem op
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Klein stukje maïsbrood dat op de plank ligt, uh, huh
Klein stukje maïsbrood dat op de plank ligt, uh, huh
Klein stukje maïsbrood dat op de plank ligt
Als je meer wilt, kun je het zelf zingen
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt