Ya No Puedo Mas - Angeles De La Bachata
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya No Puedo Mas , artiest - Angeles De La Bachata met vertaling
Tekst van het liedje " Ya No Puedo Mas "
Originele tekst met vertaling
Ya No Puedo Mas
Angeles De La Bachata
Оригинальный текст
De nada vale llorar
Si no estás aquí
De nada vale sentirte
Si estás lejos de mi
Y es que te hablo al oído
Y acaricio tu pelo
Pero no sirve de nada
Porque me dices «no quiero»
Y es que por ti me desvivo
No quieres nada conmigo
Solo me haces sufrir
Y cuando estoy un «tantico» de dejarte en el olvido
Me vuelves a sonreír
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Tu juegas conmigo
Y no tiene sentido
Aquellos besos y caricias que soñé darte una vez
Han quedado en el olvido
No sé porque me estoy negando
Todo lo que aún yo siento
Si luego vienes, me sonríes
Y me hablas otra vez
Y de lo dicho me arrepiento
Y cuando no quiero hablarte
Tu llegas y sale mi voz (Ay! sale mi voz)
Es cuando mintió y te digo temblando
Que tengo otro amor (que tengo otro amor)
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Перевод песни
Het heeft geen zin om te huilen
Als je er niet bent
Het heeft geen zin om je te voelen
Als je ver van mij bent
En het is dat ik tot je oor spreek
En ik streel je haar
Maar het heeft geen zin
Waarom zeg je tegen mij "Ik wil niet"
En het is door jou dat ik mijn uiterste best doe
je wilt niets met mij
je laat me alleen maar lijden
En als ik zo dichtbij ben om je in de vergetelheid te laten
je laat me weer lachen
ik kan niet meer
Hoe leg ik uit aan mijn hart?
Bouw niet zoveel liefde voor jou op
Als je gaat en me met rust laat
Ik verdien je afscheid niet
ik kan niet meer
In mijn tuin ben jij de mooiste bloem
Maar je doornen doen me pijn
En je laat mijn arme hart bloeden
Jij speelt met mij
en het heeft geen zin
Die kussen en liefkozingen waarvan ik ooit droomde om jou te geven
Ze zijn vergeten
Ik weet niet waarom ik weiger
Alles wat ik nog voel
Als je later komt, lach je naar me
en je praat weer met me
En van wat ik zei heb ik spijt
En als ik niet met je wil praten
Je komt aan en mijn stem komt eruit (Oh! Mijn stem komt eruit)
Het is toen hij loog en ik zeg je bevend
Dat ik een andere liefde heb (dat ik een andere liefde heb)
ik kan niet meer
Hoe leg ik uit aan mijn hart?
Bouw niet zoveel liefde voor jou op
Als je gaat en me met rust laat
Ik verdien je afscheid niet
ik kan niet meer
In mijn tuin ben jij de mooiste bloem
Maar je doornen doen me pijn
En je laat mijn arme hart bloeden
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt