Hieronder staat de songtekst van het nummer Polaris , artiest - Alisson Shore, Nara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alisson Shore, Nara
Kung kaya kang abutin ay pipilitin
Liliparin 'tungo sa berde na hangin
Malaki ang agwat
'Di man abot ng lambat
Sa kalawakan ng ating isip ay maghahangad
Huwag mo nang tanungin pa
Kung bakit silaw sa
Liwanag mo
Sa dinami dami ng tala sa langit ay
Ikaw ang napili ko
Yan ang totoo, mismo
Kahit pa sinong magpapukaw
Ikaw lang ang pipiliin ko
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ano mang direksyon
Kahit san man tayo mapunta
Basta’t kasama ka ay para bang walang problema
Mag-aabang kahit
Mailap man o magalit
'Di hahayaang masungkit ang talang nang-aakit
Maraming nakatingala nagmamasid
Ngunit iisang kislap lang ang bumabalik
Ang halik na galing sa diwata
Nung tinimpla ng tiga Abra yung gayuma
'Di ko maipaliwanag ang
Misteryo nating dalawa’t
Pagibig mong kaka-
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Tatlong taong may handog at nasa puting kabayo
Tinahak ang daan galing kabilang ibayo
Sinundan ang liwanag sa taas at dumayo
Saksihan ang sugo na nagkatawang tao
Nakit parang ang labo labo na
'Di na matanaw at maipinta
Kahit man ganon ay pilit na
Hahanapin ka
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)
Als je kunt inhalen, wordt je gedwongen
Vlieg 'in de groene lucht'
De kloof is groot
Het net bereikt niet eens
In de uitgestrektheid van onze geest zal lang
Vraag niet meer
Waarom verblinden?
Liwanag mo
In het dynamische volume van de ster aan de hemel is
Jij bent mijn keuze
Dat is de waarheid, zelf
Iedereen zal provoceren
Jij bent de enige die ik zal kiezen
Een andere, of een andere
Mijn gevoelens
Als je samen bent
Anders of anders
Napapatula
en telt
Mijn gebeden
Ik hoop dat je luistert
Mijn gebed is
Gewoon een kaart voor jou
Iedere richting
Waar we ook gaan
Zolang je bij me bent, lijkt het alsof er geen probleem is
Zal wel wachten
Of het nu ongrijpbaar of boos is
De verleidelijke noot mag niet wegglijden
Velen keken op om te observeren
Maar er komt maar één vonk terug
De kus van de fee
Toen Tiga Abra het drankje mengde
'Ik kan het niet uitleggen'
Wij tweeën zijn een mysterie
Liefde die je hebt
Een andere, of een andere
Mijn gevoelens
Als je samen bent
Anders of anders
Napapatula
en telt
Mijn gebeden
Ik hoop dat je luistert
Mijn gebed is
Gewoon een kaart voor jou
Drie mensen met offers en op witte paarden
De weg is genomen vanaf de andere kant
Volgde het licht naar de hoogten en migreerde
Wees getuige van de boodschapper in menselijke vorm
Nakit parang ang labo labo na
Het is niet meer te zien en te schilderen
Toch is het geforceerd
Je wordt gezocht
Mijn gebeden
Ik hoop dat je luistert
Mijn gebed is
Gewoon een kaart voor jou
De ster is van mij
Jij bent mijn enige Polaris
(Oh oh oh ja ja)
Waar de melkweg ook is
ik zal er naar zoeken
(Oh oh oh ja ja)
De ster is van mij
Jij bent mijn enige Polaris
(Oh oh oh ja ja)
Waar de melkweg ook is
ik zal er naar zoeken
(Oh oh oh ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt