Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ship Of The Seasick Sailor , artiest - ABC met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABC
Running to the empty spaces
Of a love that we once shared
In between the lipstick traces
To a time that we once had
You mistook me for a man, that I once knew
You caught me unprepared
That’s why on the tide of an ocean of failure
An ocean of love in my heart
Bring me the ship of the seasick sailor
Bring me the keys of the sleeping jailor
Bring me the guns of the war torn soldier
Bury the flag slung over his shoulder
Maybe you could love me again
Maybe you could love me again
Then and only then
Because it hurts to be your friend
I’ve been to all the lonely places
We fought once to defend
I’d hate to be your enemy
Because it hurts to be your friend
You mistook me for a man, that I once knew
You caught me unprepared
That’s why on the tide of an ocean of failure
An ocean of love in my heart
Bring me the ship of the seasick sailor
Bring me the keys of the sleeping jailor
Bring me the guns of the war torn soldier
Bury the flag slung over his shoulder
Maybe you could love me again
Maybe you could love me again
Then and only then
Because it hurts to be your friend
The sea is calm
The door is locked
We’re safe from harm
The ship is docked
The battle’s over
The war is won
Screen fades to black
In a setting sun
Bring me the ship of the seasick sailor
Bring me the keys of the sleeping jailor
Bring me the guns of the war torn soldier
Bury the flag slung over his shoulder
Maybe you could love me again (All I can do is … Love)
Maybe you could love me again (All I can do is … Love)
Then and only then
Because it hurts to be your friend
Rennen naar de lege ruimtes
Van een liefde die we ooit deelden
Tussen de lippenstiftsporen
Naar een tijd die we ooit hadden
Je zag me aan voor een man die ik ooit kende
Je betrapte me onvoorbereid
Dat is waarom op het tij van een oceaan van mislukking
Een oceaan van liefde in mijn hart
Breng me het schip van de zeezieke matroos
Breng me de sleutels van de slapende cipier
Breng me de wapens van de door oorlog verscheurde soldaat
Begraaf de vlag over zijn schouder geslagen
Misschien kun je weer van me houden
Misschien kun je weer van me houden
Dan en alleen dan
Omdat het pijn doet om je vriend te zijn
Ik ben op alle eenzame plekken geweest
We hebben één keer gevochten om te verdedigen
Ik zou niet graag je vijand zijn
Omdat het pijn doet om je vriend te zijn
Je zag me aan voor een man die ik ooit kende
Je betrapte me onvoorbereid
Dat is waarom op het tij van een oceaan van mislukking
Een oceaan van liefde in mijn hart
Breng me het schip van de zeezieke matroos
Breng me de sleutels van de slapende cipier
Breng me de wapens van de door oorlog verscheurde soldaat
Begraaf de vlag over zijn schouder geslagen
Misschien kun je weer van me houden
Misschien kun je weer van me houden
Dan en alleen dan
Omdat het pijn doet om je vriend te zijn
De zee is kalm
De deur is op slot
We zijn veilig voor schade
Het schip is aangemeerd
De strijd is voorbij
De oorlog is gewonnen
Scherm vervaagt naar zwart
In een ondergaande zon
Breng me het schip van de zeezieke matroos
Breng me de sleutels van de slapende cipier
Breng me de wapens van de door oorlog verscheurde soldaat
Begraaf de vlag over zijn schouder geslagen
Misschien kun je weer van me houden (Alles wat ik kan doen is ... Liefde)
Misschien kun je weer van me houden (Alles wat ik kan doen is ... Liefde)
Dan en alleen dan
Omdat het pijn doet om je vriend te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt