Thursday's Child (From "Abbey Is Blue") - Abbey Lincoln

Monday’s child is fair of face

And Tuesday’s child is full of grace

Wednesday’s child is full of woe

But Thursday’s child has far to go

Things look mighty black for Thursday’s child

Trouble docks the track of Thursday’s child

This world could be a wonderful place

But not when you wear Thursday’s face

I never know which way I’m bound, I’m Thursday’s child

Heartbreak hangs around for Thursday’s child

I’ll always be blamed for what I was named

But still I’m not ashamed, I am Thursday’s child

I never know which way I’m bound, I’m Thursday’s child

Heartbreak hangs around for Thursday’s child

I’ll always be blamed for what I was named

But still I’m not ashamed, I am Thursday’s child

Het kind van maandag is eerlijk

En het kind van dinsdag is vol van genade

Het kind van woensdag is vol wee

Maar het kind van donderdag heeft nog veel te gaan

Dingen zien er machtig zwart uit voor het kind van donderdag

Problemen leggen het spoor van het kind van donderdag vast

Deze wereld zou een geweldige plek kunnen zijn

Maar niet als je het gezicht van donderdag draagt

Ik weet nooit welke kant ik op moet, ik ben het kind van donderdag

Heartbreak hangt rond voor het kind van donderdag

Ik zal altijd de schuld krijgen van hoe ik werd genoemd

Maar toch schaam ik me niet, ik ben het kind van donderdag

Ik weet nooit welke kant ik op moet, ik ben het kind van donderdag

Heartbreak hangt rond voor het kind van donderdag

Ik zal altijd de schuld krijgen van hoe ik werd genoemd

Maar toch schaam ik me niet, ik ben het kind van donderdag