City By Night - Elvis Presley

When shadows beckon on dim-lit avenues

Night people hear the call

From hidden alleys, and secret rendezvous

They come out one and all

The city by night eyes wide awake

It never sleeps make no mistake

Whatever sets off the spark

A magic glow lights the dark

Then I’m intrigued by the sight

Of the city by night

Those crowded nightclubs

Those picturesque cafes

Are scenes no-one forgets

And I’m enchanted, music softly plays

By dancing silhouettes

The city by night eyes wide awake

It never sleeps make no mistake

The evening’s full of surprise

It’s magic opens my eyes

And I’m intrigued by the sight

Of the city by night

Yeah!

Wanneer schaduwen lonken op slecht verlichte lanen

Nachtmensen horen de roep

Van verborgen steegjes en geheime rendez-vous

Ze komen er één en al uit

De stad bij nacht ogen klaarwakker

Het slaapt nooit, vergis je niet

Wat de vonk doet ontbranden

Een magische gloed verlicht het donker

Dan ben ik geïntrigeerd door het zicht

Van de stad bij nacht

Die overvolle nachtclubs

Die pittoreske cafés

Zijn scènes die niemand vergeet

En ik ben betoverd, muziek speelt zachtjes

Door silhouetten te dansen

De stad bij nacht ogen klaarwakker

Het slaapt nooit, vergis je niet

De avond zit vol verrassingen

Het is magie opent mijn ogen

En ik ben geïntrigeerd door het zicht

Van de stad bij nacht

Ja!