Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Real , artiest - Jah Cure, Padrino, Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Cure, Padrino, Popcaan
Padri…
Woii yoii
El Gringo, El Gringo, El Chapo, El Chapo
Ohh
Gun shot back him up (Woi)
Disrespect, the bwoy shot him up
Rude bwoy rinse the steel, yeah
Forever gangster, forever OG
The fire nah, reject nobody yet (No no)
Me no response fi nobody death
Life is so real, yeah
So real
In this life of mine, me come from nothing
Hustle too hard fi get sup’m
In this life of grave, but you haffi stay thuggy
Streets a make a way for me
Life of mine, life of mine
In this life of crime
Today me nah, wul no Henny nor no Whiskey medz
Me a, pree the Bentley and a pree the Benz
Cah, man a come from nothing
Me wan' billions fi Jah Cure and fi me ends
When, me a grow a bay wire fence
Now, man a Uptown resident
Plus, nowadays me and Mini and TJ rolling just like the president
We lock the place and it evident
Diss di killy dem you nah see no evidence
Bwoy violate Jah Cure, me and the thugs dem roll up a him residence (Woi)
Dem know my style, drive up neat and take weh him points dem
Gun shot back him up
Disrespect the bwoy shot him up
Rude bwoy rinse the steel, yeah (Yenow)
The fire nah reject nobody yet
Me no response fi nobody death
Life is so real, yeah
In this life of mine, me come from nothing
Hustle too hard fi get sup’m
In this life of grave, but you haffi stay thuggy
Streets a make a way for me
Yeah, where I come from, nothing no easy
The ghetto youth dem feel the feeling
It’s a lost cause
Oh yeah, yeah
So dem decide fi murder
Another mother woulda bawl when she see her son dead 'pon the corner
Mhmmm
Life is so real
When you live by the sword
No bother with the gun talk, youth
You might die the same way
Ooo, life is so real, yeah
Haffi get money, youth live it up
We know say you tired and we live ruff
Better days we look forward, no giving up
'Cause the money nah mek when the blood ah run
Gun shot back him up
Disrespect the bwoy shot him up
Rude bwoy rinse the steel, yeah
The fire nah reject nobody yet
Me no response fi nobody death
Life is so real, yeah
In this life of mine, me come from nothing
Hustle too hard fi get sup’m
In this life of grave, but you haffi stay thuggy
Streets a make a way for me
Come from nothing
Hustle hard, haffi get sup’m
Streets a make a way for me
Padri…
Woii yoii
El Gringo, El Gringo, El Chapo, El Chapo
Ohh
Pistool schoot hem terug (Woi)
Respectloos, de bwoy schoot hem omhoog
Rude bwoy spoel het staal, yeah
Voor altijd gangster, voor altijd OG
Het vuur nee, nog niemand afwijzen (nee nee)
Ik geen reactie, niemand is overleden
Het leven is zo echt, yeah
Zo echt
In dit leven van mij kom ik uit het niets
Hustle te hard fi get sup'm
In dit leven van graf, maar je haffi blijven thuggy
Straten maken een weg voor mij
Het leven van mij, het leven van mij
In dit leven van misdaad
Vandaag heb ik nee, geen Henny en ook geen whisky-medz
Ik een, pree de Bentley en een pree de Benz
Cah, man een kom uit het niets
Me wan' miljarden fi Jah Cure en fi me ends
Wanneer laat ik een hekwerk van traveeën groeien
Nu, man een inwoner van Uptown
Plus, tegenwoordig rollen ik en Mini en TJ net als de president
We sluiten de plaats en het is duidelijk
Diss di killy dem you nah zie geen bewijs
Bwoy schenden Jah Cure, ik en de misdadigers dem een hem-residentie oprollen (Woi)
Dem kent mijn stijl, rijdt netjes op en neemt hem punten dem
Pistool schoot hem terug
Respectloos dat de bwoy hem neerschoot
Rude bwoy spoel het staal, ja (Yenow)
Het vuur wijst nog niemand af
Ik geen reactie, niemand is overleden
Het leven is zo echt, yeah
In dit leven van mij kom ik uit het niets
Hustle te hard fi get sup'm
In dit leven van graf, maar je haffi blijven thuggy
Straten maken een weg voor mij
Ja, waar ik vandaan kom, niets niet gemakkelijk
De gettojeugd voelt het gevoel
Het is een verloren zaak
Oh ja, ja
Dus ze beslissen over moord
Een andere moeder zou brullen als ze haar zoon dood op de hoek ziet liggen
Mhmmm
Het leven is zo echt
Wanneer je bij het zwaard leeft
Doe geen moeite met dat wapengeklets, jeugd
Je zou op dezelfde manier kunnen sterven
Ooo, het leven is zo echt, yeah
Haffi krijgt geld, jongeren leven het uit
We weten dat je moe bent en we leven kemphaan
We kijken uit naar betere dagen, we geven niet op
Want het geld nah mek wanneer het bloed ah run
Pistool schoot hem terug
Respectloos dat de bwoy hem neerschoot
Rude bwoy spoel het staal, yeah
Het vuur wijst nog niemand af
Ik geen reactie, niemand is overleden
Het leven is zo echt, yeah
In dit leven van mij kom ik uit het niets
Hustle te hard fi get sup'm
In dit leven van graf, maar je haffi blijven thuggy
Straten maken een weg voor mij
Kom uit het niets
Hustle hard, haffi get sup'm
Straten maken een weg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt