Come Back Sweet Papa - Louis Armstrong

Oh yeah

If you got a guilty conscience

There’s no need to get depressed

Won’t you drop in anytime

Come in and get it off of your chest

It’s a shame that I can’t see you

When we’re both inside of this box

Never knowing what your name is When we have these private talks

Won’t you please come back

Cause the sound of your voice has got me wondering why I’m so distracted

So won’t you please, please come back

I’ll be waiting next time that you call to discuss how you’ve acted

Confession, come on baby

Now, was it her,

That sold you kisses at St. Patrick’s last bazaar

Or the one who drank more whiskey

And drove off in a brand new car

Or the widow who was weeping

For the husband that she lost

Or the one at their reception

Who was dancing with the dogs

Yes, I’ll be waiting next time

I want your confession

Gimme your confession

You know that’s my profession

So use imagination

You know I’ll be waiting

O ja

Als je een schuldig geweten hebt

Het is niet nodig om depressief te worden

Kom je niet altijd binnen?

Kom binnen en haal het van je borst

Het is jammer dat ik je niet kan zien

Als we allebei in deze doos zitten

Nooit weten hoe je heet als we deze privégesprekken hebben

Wil je alsjeblieft terugkomen?

Omdat het geluid van je stem me doet afvragen waarom ik zo afgeleid ben

Dus wil je alsjeblieft terugkomen?

Ik wacht de volgende keer dat je belt om te bespreken hoe je hebt gehandeld

Bekentenis, kom op schat

Nu, was zij het,

Dat heeft je kussen verkocht op de laatste bazaar van St. Patrick

Of degene die meer whisky dronk

En reed weg in een gloednieuwe auto

Of de weduwe die huilde

Voor de man die ze verloor

Of die bij hun receptie

Wie danste er met de honden

Ja, ik zal de volgende keer wachten

Ik wil je bekentenis

Geef je bekentenis

Je weet dat dat mijn beroep is

Dus gebruik verbeeldingskracht

Je weet dat ik zal wachten