Love and Hate - Joan Osborne

Love and hate

Their turns, they wait

When next I come to Orchard Street

I’ll use my key

I’ll enter soft on stocking feet to see

If you have told the truth to me

Hate and love

They push, they shove

They use my life just like a toy

They take my mind

They must enjoy their puppet on a wire

Until I’m nothing but desire

Love and hate

We meet, we mate

We give ourselves to fantasies

Of who we wish our loves could be

And sometimes in the dark

We accidentally find a heart

Liefde en haat

Hun beurt, ze wachten

Wanneer kom ik de volgende keer naar Orchard Street

Ik gebruik mijn sleutel

Ik kom zacht op kousenvoeten binnen om te zien

Als je me de waarheid hebt verteld

Haat en liefde

Ze duwen, ze duwen

Ze gebruiken mijn leven net als speelgoed

Ze nemen mijn gedachten

Ze moeten genieten van hun marionet op een draad

Totdat ik niets anders ben dan verlangen

Liefde en haat

We ontmoeten elkaar, we partneren

We geven ons over aan fantasieën

Van wie we zouden willen dat onze liefdes zouden kunnen zijn

En soms in het donker

We vinden per ongeluk een hartje