Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus le temps , artiest - 34A met vertaling
Originele tekst met vertaling
34A
J’ai ressenti le manque
Et p’tit à p’tit j’ressens le doute
C’est mes potes et puis un point c’est tout
Et depuis mon enfance
J’ai encaissé pas mal de coups
Et le premier qui parle on le couche
Il faut qu’on le fasse
Il faut qu’on se fasse pleins d’espèces
Ce négro regarde mal et qu’est ce qu’y s’passe
Mais qu’est ce qu’y t’arrives
Et moi j’suis plus gentil qu’il n’y parait
A ce qu’y parait
Eh mon gars, 17 ans mais je fais des dégâts
T’es vulgaire, c’est mes potes qui dégainent
Tu bégaies nous on aime que la bagarre
Eh mon gars, 17 ans mais je fais des dégâts
T’es vulgaire, c’est mes potes qui dégainent
Tu bégaies nous on aime que la bagarre
(Yah, bégaies, que la bagarre
Yah, bégaies, que la bagarre)
J’ai la dalle, j’ai les crocs mon pote
Il s’fait des sous, ça se passe dans l’bloc
Les condés sont devant ta porte
Tu m’as trahi tu m’appelles mon pote
Et t’es dans l’benks
L’argent t’apaise
Si j’répond pas j’suis à l’hôtel
Toi t'étais mon frère
Ta mère c'était ma mère
A deux on faisait la paire
Plus de retour en arrière
Frérot faut pas t’en faire
On aura plus les mêmes galères
On aura plus les mêmes galères
Plus les mêmes galères
On aura plus les mêmes galères
Plus les mêmes galères
On aura plus les mêmes galères
Eh eheheh eh
Eh eheheh eh
Eh eheheh eh
Le soir avec mon équipe
On discute de tout et de rien
Quand j’avais besoin
Peu m’ont tendu la main
Elle, j’pensais qu’c'était la mienne
Mais dans chaque belle histoire y’a une fin
Eh on s’connait à peine
Et t’ose me lâcher des «t'as changé»
Et quand j’y repense
C’est depuis qu’fais des vus qu’on s’est rapproché
Rapproché, on me reprochait d'être indécis
Mais vu certains j’ai pas le choix
Faut qu’j’pense à moi mais j’y arrive pas
T’es mon frère t’es mon sang j’serrais là pour toi
Eheheh j’suis perdu
Entre mes rêves, j’veux que ça dure
J’oublie tout dès le réveil
Ik voelde het gemis
En beetje bij beetje voel ik de twijfel
Het zijn mijn homies en dan een periode, dat is alles
En sinds mijn jeugd
Ik heb veel klappen gekregen
En de eerste die sprak, zetten we hem neer
We moeten het doen
We moeten contant geld inslaan
Deze nigga ziet er slecht uit en wat is er aan de hand
Maar wat gebeurt er met je
En ik ben aardiger dan het lijkt
Zoals het lijkt
Hé man, 17 maar ik richt schade aan
Je bent vulgair, het zijn mijn vrienden die tekenen
Jij stottert, we houden alleen van ruzie
Hé man, 17 maar ik richt schade aan
Je bent vulgair, het zijn mijn vrienden die tekenen
Jij stottert, we houden alleen van ruzie
(Ja, stotteren, dat gevecht
Ja, stotteren, wat een gevecht)
Ik heb de plaat, ik heb de hoektanden mijn vriend
Hij verdient geld, het gebeurt in het blok
De politie staat voor je deur
Je hebt me verraden, je noemt me mijn vriend
En jij zit in de banken
Geld maakt je rustig
Als ik niet opneem, ben ik in het hotel
Jij was mijn broer
Je moeder was mijn moeder
Twee hebben we het paar gemaakt
Geen achteruitgang meer
Broer, maak je geen zorgen
We zullen niet meer dezelfde problemen hebben
We zullen niet meer dezelfde problemen hebben
Meer dezelfde galeien
We zullen niet meer dezelfde problemen hebben
Meer dezelfde galeien
We zullen niet meer dezelfde problemen hebben
Eh eheheh eh
Eh eheheh eh
Eh eheheh eh
Avond met mijn team
We praten over van alles en niets
Wanneer ik nodig had
Weinigen namen contact met mij op
Zij, dacht ik, was van mij
Maar aan elk mooi verhaal komt een einde
Hé, we kennen elkaar amper
En je durft los te laten "jij bent veranderd"
En als ik erover nadenk
Sinds ik views doe, zijn we dichterbij gekomen
Dichterbij kreeg ik de schuld dat ik besluiteloos was
Maar ik heb er een paar gezien, ik heb geen keus
Ik moet aan mezelf denken, maar ik kan het niet
Je bent mijn broer, je bent mijn bloed, ik zal er voor je zijn
Eheheh ik ben verdwaald
Tussen mijn dromen door wil ik dat het blijft duren
Ik vergeet alles als ik wakker word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt