If We Go Down We Will Go Together! - Tim Vantol
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 3:24
Hieronder staat de songtekst van het nummer If We Go Down We Will Go Together! , artiest - Tim Vantol met vertaling
Tekst van het liedje " If We Go Down We Will Go Together! "
Originele tekst met vertaling
If We Go Down We Will Go Together!
Tim Vantol
Оригинальный текст
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We will build a mountain, out of desert sand.
Where the headwind blows, the peak to begin.
Where the vultures are circling, waiting for us to drop.
We never spoke about a draw, never agreed on a stop.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
We won’t reach for the sky, cause we’re stuck on this ground.
I’m heading up north, while you stay down south, east, west
it depends where we go.
And I’m counting down the hours, while you try to forget the time.
And for me it’s a lifeline poetry, for you it’s an endless rhyme.
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
If we go, we’ll go together!
And if we go down, we’ll go together.
And if you would fall, I would pick you up.
And one day it all gets better.
And if we go, and if we go, and when we go
we’ll go together!
Перевод песни
En als we naar beneden gaan, gaan we samen.
En als je zou vallen, zou ik je optillen.
En op een dag wordt het allemaal beter.
Als we gaan, gaan we samen!
We zullen een berg bouwen van woestijnzand.
Waar de tegenwind waait, begint de piek.
Waar de gieren cirkelen, wachtend tot we neervallen.
We spraken nooit over een gelijkspel, we waren het nooit eens over een stop.
En als we naar beneden gaan, gaan we samen.
En als je zou vallen, zou ik je optillen.
En op een dag wordt het allemaal beter.
Als we gaan, gaan we samen!
We zullen niet naar de hemel reiken, want we zitten vast op deze grond.
Ik ga naar het noorden, terwijl jij naar het zuiden, oosten, westen blijft
het hangt ervan af waar we heen gaan.
En ik tel de uren af, terwijl jij de tijd probeert te vergeten.
En voor mij is het een levenslijn poëzie, voor jou is het een eindeloos rijm.
En als we naar beneden gaan, gaan we samen.
En als je zou vallen, zou ik je optillen.
En op een dag wordt het allemaal beter.
Als we gaan, gaan we samen!
En als we naar beneden gaan, gaan we samen.
En als je zou vallen, zou ik je optillen.
En op een dag wordt het allemaal beter.
En als we gaan, en als we gaan, en wanneer we gaan
we gaan samen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt