Sail On Sailor - The Beach Boys

I sailed an ocean, unsettled ocean

Through restful waters and deep commotion

Often frightened, unenlightened

Sail on, sail on, sailor

I wrest the waters, fight Neptune’s waters

Sail through the sorrows of life’s marauders

Unrelenting, often empty

Sail on, sail on, sailor

Caught like a sewer rat, alone but I sail

Bought like a crust of bread, but oh do I wail

Seldom stumble, never crumble

Try to tumble, life’s a rumble

Feel the stinging I’ve been given

Never ending, unrelenting

Heartbreak searing, always fearing

Never caring, persevering

Sail on, sail on, sailor

I work the seaways, the gale-swept seaways

Past shipwrecked daughters of wicked waters

Uninspired, drenched and tired

Wail on, wail on, sailor

Always needing, even bleeding

Never feeding all my feelings

Damn the thunder, must I blunder

There’s no wonder all I’m under

Stop the crying and the lying

And the sighing and my dying

Sail on, sail on, sailor

Ik heb een oceaan bevaren, een onstabiele oceaan

Door rustgevende wateren en diepe commotie

Vaak bang, onverlicht

Vaar verder, zeil verder, matroos

Ik worstel de wateren, vecht tegen de wateren van Neptunus

Vaar door het verdriet van de plunderaars van het leven

Onverbiddelijk, vaak leeg

Vaar verder, zeil verder, matroos

Gevangen als een rioolrat, alleen, maar ik zeil

Gekocht als een korst brood, maar oh ik jammer?

Zelden struikelen, nooit afbrokkelen

Probeer te tuimelen, het leven is een dreun

Voel de prikkeling die ik heb gekregen

Nooit eindigend, onverbiddelijk

Hartzeer verschroeiend, altijd bang

Nooit zorgzaam, volhardend

Vaar verder, zeil verder, matroos

Ik werk de zeewegen, de stormachtige zeewegen

Verleden schipbreukelingen dochters van slechte wateren

Ongeïnspireerd, doorweekt en moe

Huil maar, jammer, matroos

Altijd nodig, zelfs bloeden

Nooit al mijn gevoelens voeden

Verdomme de donder, moet ik blunderen?

Het is geen wonder dat ik er allemaal onder zit

Stop met huilen en liegen

En het zuchten en mijn sterven

Vaar verder, zeil verder, matroos