Teenager's Mother (Are You Right ?) - Bill Haley, His Comets

Oh, the dance you did

When you used to be a kid

Teenager’s mother, don’t turn grey

Don’t think your Johnny’s gonna stray

Why put a stop to roll and rock

You know it’s not a simple way

Teenager’s mother

Are you right

Teenager’s mother

Are you right

'Cause the same thing

That’s worrying you

Is the same thing

You used to do yourself

That rocking music you call bad

Was just about all Johnny had

But with a shout, you threw it out

And so you made your Johnny sad

Did you forget so soon

How much you loved to do the Charleston

And when you were young out on a date

Didn’t you ever come home late

Now we won’t say who’s right or wrong

But here’s the moral of this song

It can’t be bad if it makes you glad

And you are only young so long

'Cause the same thing

That’s worrying you

Is the same thing you

Used to do yourself

Do yourself, do yourself

Do yourself, do yourself

Oh, de dans die je deed

Toen je een kind was

Tieners moeder, word niet grijs

Denk niet dat je Johnny zal afdwalen

Waarom stoppen met rollen en rocken?

Je weet dat het geen eenvoudige manier is

moeder van tiener

Heb je gelijk

moeder van tiener

Heb je gelijk

Omdat hetzelfde

Dat baart je zorgen

Is hetzelfde

Vroeger deed je het zelf

Die rockende muziek die je slecht noemt

Was zo ongeveer alles wat Johnny had

Maar met een schreeuw gooide je het eruit

En dus maakte je je Johnny verdrietig

Ben je het zo snel vergeten

Hoe graag je de Charleston deed?

En toen je jong was op een date

Ben je nooit laat thuisgekomen?

Nu zullen we niet zeggen wie gelijk of ongelijk heeft

Maar hier is de moraal van dit nummer

Het kan niet erg zijn als je er blij van wordt

En je bent nog maar zo lang jong

Omdat hetzelfde

Dat baart je zorgen

Is hetzelfde als jij?

Gebruikt om zelf te doen

Doe het zelf, doe het zelf

Doe het zelf, doe het zelf